BMJ. 1992 Mar 28;304(6830):809-13. doi: 10.1136/bmj.304.6830.809.
To identify risk factors for heterosexual transmission of HIV and to compare the efficiency of male to female and female to male transmission.
Cohort study of heterosexual couples. Regular partners of HIV infected subjects were tested and both members of the couples interviewed every six months. HIV prevalence in partners was analysed according to the characteristics of the couples.
Nine European countries.
563 couples comprising 156 female index patients with their 159 male partners and 400 male index patients with their 404 female partners. Partners reporting risk factors other than sexual contacts with the index patient were excluded.
HIV infection in partners and high risk sexual behaviour.
Overall, 19 (12%) male partners and 82 (20%) female partners were infected with HIV, suggesting that male to female transmission is 1.9 (95% confidence interval 1.1 to 3.3) times more effective than female to male transmission. An advanced stage of HIV infection in the index patient (odds ratio 17.6; 4.9 to 62.7) and sexual contacts during menses (3.4; 1.0 to 11.1) increased the risk of female to male transmission and stage of infection (2.7; 1.5 to 4.9), anal sex (5.1; 2.9 to 8.9), and age of the female partner (3.9; 1.2 to 13.0 for age > 45 years) increased the risk of male to female transmission. None of the 24 partners who had used condoms systematically since the first sexual contact was infected.
Several factors which potentiate the risk of transmission through unprotected vaginal intercourse have been identified. Knowledge of these factors could be helpful for counselling patients infected with HIV and their sexual partners.
确定HIV异性传播的危险因素,并比较男传女和女传男的传播效率。
对异性伴侣进行队列研究。对HIV感染者的固定性伴侣进行检测,并每六个月对伴侣双方进行访谈。根据伴侣特征分析其HIV感染率。
九个欧洲国家。
563对伴侣,包括156名女性索引患者及其159名男性伴侣,以及400名男性索引患者及其404名女性伴侣。排除报告有与索引患者性接触以外其他危险因素的伴侣。
伴侣中的HIV感染情况和高危性行为。
总体而言,19名(12%)男性伴侣和82名(20%)女性伴侣感染了HIV,这表明男传女的传播效率比女传男高1.9倍(95%置信区间为1.1至3.3)。索引患者处于HIV感染晚期(比值比17.6;4.9至62.7)以及经期性接触(3.4;1.0至11.1)会增加女传男的风险,而感染阶段(2.7;1.5至4.9)、肛交(5.1;2.9至8.9)以及女性伴侣年龄(45岁以上时为3.9;1.2至13.0)会增加男传女的风险。自首次性接触以来一直坚持正确使用避孕套的24名伴侣均未感染。
已确定了几个会增加无保护阴道性交传播风险的因素。了解这些因素有助于为HIV感染患者及其性伴侣提供咨询。