Riley M, Northridge D B, Henderson E, Stanford C F, Nicholls D P, Dargie H J
Royal Victoria Hospital, Belfast, N. Ireland.
Eur Heart J. 1992 Oct;13(10):1363-7. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060067.
We have studied a standardized exercise protocol suitable for use with a treadmill or bicycle (STEEP protocol) and compared it with a modified Bruce treadmill protocol in a group of patients with chronic cardiac failure. The STEEP protocol has been previously validated in normal subjects. Exercise time (6.79 +/- 2.42 vs 5.34 +/- 1.95 min, P < 0.05) and peak VO2 (16.66 +/- 4.09 vs 15.01 +/- 3.72 ml.min-1.kg-1, P < 0.05) were greater with the STEEP treadmill compared with the bicycle protocol, but VO2 was very similar at equal exercise stages in both modalities. Heart rate and respiratory exchange ratio tended to be greater during bicycle exercise at equal stages. Exercise time was greater with the modified Bruce protocol (9.00 +/- 3.02 min, P < 0.05) than with either STEEP protocol, but peak VO2 (17.13 +/- 4.52 ml.min-1.kg-1) was similar to that obtained with the STEEP treadmill test. We conclude that the STEEP protocol may be used to test patients with chronic cardiac failure, and that exercise times relate well in both treadmill and bicycle. The protocol should prove useful in studies involving a wide range of exercise capacities or both bicycle and treadmill exercise.
我们研究了一种适用于跑步机或自行车的标准化运动方案(STEEP方案),并将其与改良的布鲁斯跑步机方案在一组慢性心力衰竭患者中进行了比较。STEEP方案此前已在正常受试者中得到验证。与自行车方案相比,使用STEEP跑步机时运动时间更长(6.79±2.42分钟对5.34±1.95分钟,P<0.05),峰值摄氧量更高(16.66±4.09对15.01±3.72毫升·分钟⁻¹·千克⁻¹,P<0.05),但在两种运动方式的相同运动阶段,摄氧量非常相似。在相同阶段的自行车运动过程中,心率和呼吸交换率往往更高。改良的布鲁斯方案的运动时间比任何一种STEEP方案都长(9.00±3.02分钟,P<0.05),但其峰值摄氧量(17.13±4.52毫升·分钟⁻¹·千克⁻¹)与STEEP跑步机测试获得的结果相似。我们得出结论,STEEP方案可用于测试慢性心力衰竭患者,并且跑步机和自行车运动的运动时间相关性良好。该方案在涉及广泛运动能力或同时包含自行车和跑步机运动的研究中应会很有用。