BORNSTEIN D L, BREDENBERG C, WOOD W B
J Exp Med. 1963 Mar 1;117(3):349-64. doi: 10.1084/jem.117.3.349.
Although the absolute febrile responses of trained individual rabbits injected intravenously with small to moderate doses of leucocytic pyrogen vary over an appreciable range, the relative responses of each rabbit to changes in dosage are satisfactorily reproducible. The quantitative dose-response relationship is characterized by a hyperthermic ceiling at which the intensity of the febrile reaction is relatively constant over a wide dosage range. Only at lower dose levels, where the dose-response curve is reasonably steep, is the magnitude of the fever produced proportional to the amount of pyrogen injected. When sufficiently large doses of LP are injected, the hyperthermic ceiling is exceeded. The fevers thus induced are biphasic in character and, in this way, resemble the usual response to bacterial endotoxin. Similar biphasic fevers result from continuous infusions of relatively low concentrations of LP at a constant rate. Repeated intermittent injections of moderate doses of LP likewise cause prolonged biphasic fevers, but, once the fever has become established, the reaction to each individual injection becomes markedly depressed. When large doses of LP are injected at daily intervals, the characteristic biphasic response occurs only following the first injection. Thereafter a state of tolerance intervenes in which the late secondary rise in temperature fails to occur. This form of tolerance lasts as long as the daily injections are continued but subsides within a few days after the injections are stopped. During the transient tolerance the rabbit's responsiveness to small doses of LP (in the sensitive range of the dose response curve) is depressed. In addition, the amount of endogenous pyrogen mobilized from the tissues by a large dose of LP is not as great as that generated in a normal rabbit. The relations of these findings to biphasic fevers, tolerance, and the accuracy of the conventional method of pyrogen assay are briefly discussed.
尽管静脉注射小剂量至中等剂量白细胞热原的经训练的个体兔的绝对发热反应在相当大的范围内变化,但每只兔对剂量变化的相对反应具有良好的可重复性。定量剂量反应关系的特征是存在一个热上限,在此热上限下,发热反应的强度在很宽的剂量范围内相对恒定。只有在较低剂量水平,即剂量反应曲线相当陡峭时,所产生的发热程度才与注射的热原量成正比。当注射足够大剂量的白细胞热原时,会超过热上限。由此诱导的发热具有双相性,并且在这方面类似于对细菌内毒素的通常反应。以恒定速率持续输注相对低浓度的白细胞热原也会产生类似的双相发热。重复间歇性注射中等剂量的白细胞热原同样会导致长时间的双相发热,但是,一旦发热确立,对每次单独注射的反应就会明显减弱。当每天间隔注射大剂量白细胞热原时,特征性的双相反应仅在首次注射后出现。此后会出现一种耐受状态,其中后期的二次体温升高不会发生。这种耐受形式在持续每日注射期间持续存在,但在注射停止后几天内消退。在短暂耐受期间,兔对小剂量白细胞热原(在剂量反应曲线的敏感范围内)的反应性降低。此外,大剂量白细胞热原从组织中动员的内源性热原量不如正常兔产生的内源性热原量大。本文简要讨论了这些发现与双相发热、耐受以及传统热原检测方法准确性的关系。