Bouffard P, Lamelin J P, Zoulim F, Lepot D, Trepo C
INSERM U271, Lyon, France.
J Med Virol. 1992 Aug;37(4):255-62. doi: 10.1002/jmv.1890370404.
Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from 25 patients with chronic hepatitis B were tested for the presence of free monomeric hepatitis B virus (HBV) DNA migrating as a single 3.2 Kb band by Southern blot analysis. The PBMC were cultured for 7 days in the presence of phytohemagglutinin (PHA) or concanavalin A (ConA) both of which yielded a proliferative response. By contrast, both bacterial lipopolysaccharide (LPS) and interleukin 2 (IL2) failed to do so. Dot blot assays were used to monitor HBV DNA level increase within PBMC. Following mitogen exposure HBV DNA levels increased above pre-stimulation levels in 19/25 PHA cultures, 6/15 ConA cultures, 1/15 LPS cultures, and 1/15 IL2 cultures. In 15 patients, Southern blot analysis was carried out before and after PHA exposure. In 13/15 cases, a single 3.2 Kb band was observed in unstimulated cultures as well as in PHA cultures even though PHA induced a HBV DNA increase. One case exhibited bands migrating faster than the 3.2 Kb signal, compatible with replicating intermediates and one case provided evidence of viral concatemers within PBMC after PHA stimulation. No HBV DNA was detected in the culture supernatants. The increase of HBV DNA level in PBMC induced by mitogen was strongly associated with an increase in HBV DNA expression (HBV RNA and HBs antigen). These studies indicate that HBV DNA present in human PBMC does represent a potential reservoir for infection with endogenous reactivation following PBMC activation.
对25例慢性乙型肝炎患者的外周血单个核细胞(PBMC)进行检测,通过Southern印迹分析来确定是否存在游离的单体乙型肝炎病毒(HBV)DNA,其迁移时呈现单一的3.2kb条带。将PBMC在植物血凝素(PHA)或刀豆球蛋白A(ConA)存在的情况下培养7天,这两种物质均能引发增殖反应。相比之下,细菌脂多糖(LPS)和白细胞介素2(IL2)则不能。采用斑点印迹法检测PBMC内HBV DNA水平的升高。在有丝分裂原刺激后,19/25的PHA培养物、6/15的ConA培养物、1/15的LPS培养物和1/15的IL2培养物中,HBV DNA水平升高至刺激前水平之上。对15例患者在PHA刺激前后进行了Southern印迹分析。在13/15的病例中,即使PHA诱导HBV DNA增加,在未刺激的培养物以及PHA培养物中均观察到单一的3.2kb条带。1例出现迁移速度比3.2kb信号快的条带,与复制中间体相符,1例在PHA刺激后提供了PBMC内病毒串联体的证据。在培养上清液中未检测到HBV DNA。有丝分裂原诱导的PBMC中HBV DNA水平升高与HBV DNA表达(HBV RNA和HBs抗原)增加密切相关。这些研究表明,人PBMC中存在的HBV DNA确实代表了PBMC激活后内源性再激活感染的潜在储存库。