Suppr超能文献

复方利多卡因乳膏用于儿童葡萄酒色斑的激光治疗。

EMLA for laser treatment of portwine stains in children.

作者信息

Tan O T, Stafford T J

机构信息

Laser Research Laboratory, Boston City Hospital, Massachusetts 02116.

出版信息

Lasers Surg Med. 1992;12(5):543-8. doi: 10.1002/lsm.1900120514.

Abstract

Vascular-specific lasers with pulse durations of between 300 and 500 microseconds are the treatment of choice for portwine stains (PWS), particularly in children. Although the discomfort felt following laser irradiation from a single pulse is transient, these sensations are intensified when multiple pulses are delivered over a confined area of skin. Because 75-80% of PWS are located in the head and neck regions, laser treatment of these sites tends to be more painful than those located in most other parts of the body. A prospective double blind randomized study, assessing pain during laser irradiation on PWS skin occluded with either EMLA, placebo, or no cream (control) was performed in 73 PWS subjects between 5 and 16 years of age. Analysis of the data showed that the pain scores for EMLA-treated sites were the smallest, the control scores tended to be the highest, with the placebo scores in the middle. The differences between the treatments were significant (P < 0.0001).

摘要

脉冲持续时间在300至500微秒之间的血管特异性激光是治疗葡萄酒色斑(PWS)的首选方法,尤其适用于儿童。尽管单次脉冲激光照射后产生的不适是短暂的,但当在有限的皮肤区域内进行多次脉冲照射时,这些感觉会加剧。由于75 - 80%的葡萄酒色斑位于头颈部区域,对这些部位进行激光治疗往往比身体其他大部分部位更 painful 。一项前瞻性双盲随机研究在73名5至16岁的葡萄酒色斑患者中进行,评估用EMLA、安慰剂或不使用乳膏(对照)封闭的葡萄酒色斑皮肤在激光照射期间的疼痛情况。数据分析表明,使用EMLA治疗部位的疼痛评分最低,对照评分往往最高,安慰剂评分居中。治疗之间的差异具有显著性(P < 0.0001)。

原文中“more painful”直译为“更痛苦”,在医学语境中可意译为“更疼痛”。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验