[The direct measurement of the spin-grid-relaxation times of phosphorus metabolites in the human myocardium].

The T1 relaxation times of the phosphorus metabolites in human heart muscle measurable by 31P-MR spectra were determined in 12 individuals using a 1.5 Tesla system. Several spectra were recorded consecutively with a pulse repetition time of 1.6 s to 24 s. The T1 times of creatine phosphate (CP), of gamma-, alpha-, beta-adenosintriphosphate (ATP), 2,3-diphosphoglycerate (2,3-DPG) together with anorganic phosphate) and phosphodiester (PDE) showed mean measurements of 6.1 +/- 0.5, 5.4 +/- 0.5, 5.0 +/- 0.5, 5.8 +/- 1.0, 7.6 +/- 1.0, and 5.0 +/- 1.0 s (M +/- SE). The accuracy of the ISIS technique was tested with a special phantom. T1 times were also measured in standard solutions (20 mM CP, 10 mM ATP); CP was 8.7 +/- 0.2 s and gamma-ATP was 9.9 +/- 0.7 s. Corrections for partially saturated 31P-MR spectra--at least for CP/ATP ratios--are relatively small.