Tokunaga S, Ohkawa M, Nakashima T, Yamaguchi K, Nishikawa T, Matsushita T, Mikawa I, Hirano S, Kawaguchi S, Miyagi T
Department of Urology, School of Medicine, Kanazawa University.
Jpn J Antibiot. 1992 Aug;45(8):1060-4.
The clinical effectiveness of flucytosine (5-FC) was evaluated in 52 patients with urinary fungal infections which were diagnosed because of the presence of both funguria (greater than or equal to 10(4) cfu/ml) and pyuria (greater than or equal to 5 WBC/hpf). The patients received oral daily doses of 5-FC ranging 20 to 150 mg/kg, with a mean treatment duration of 11 days. The 57 fungus strains isolated from urine specimens consisted of 51 Candida spp. including 28 Candida albicans, 10 Candida glabrata, 4 Candida tropicalis and 6 Trichosporon beigelii. Forty-seven (92.2%) and 4 (66.7%) of the 51 Candida spp. and 6 T. beigelii strains isolated were eradicated by the treatment, respectively, giving an overall eradication rate of 89.5%. Clinical responses in 32 patients, from whom only fungi were submitted, were excellent in 5, moderate in 22, and poor in 5, thus the overall efficacy rate was 84.4%, based on the criteria of Japanese UTI Committee. Of the 18 strains of Candida spp. tested, 5-FC showed 0.20 micrograms/ml or less of the minimum inhibitory concentrations (MICs) against 16 strains and higher than 100 micrograms/ml against the remaining 2 strains. The MICs of the 5 T. beigelii strains tested were between 3.12 and 6.25 micrograms/ml. As adverse reactions, only 2 patients (3.8%) experienced diarrhea but did not require treatment cessation. These results suggest that flucytosine is an effective drug for urinary fungal infections.
对52例因同时存在真菌尿(≥10⁴cfu/ml)和脓尿(≥5个白细胞/hpf)而被诊断为泌尿系统真菌感染的患者,评估了氟胞嘧啶(5-FC)的临床疗效。患者每日口服5-FC剂量为20至150mg/kg,平均治疗持续时间为11天。从尿液标本中分离出的57株真菌包括51株念珠菌属,其中有28株白色念珠菌、10株光滑念珠菌、4株热带念珠菌和6株白吉利丝孢酵母。治疗分别根除了分离出的51株念珠菌属中的47株(92.2%)和6株白吉利丝孢酵母中的4株(66.7%),总体根除率为89.5%。在仅送检真菌的32例患者中,临床反应为:5例良好,22例中等,5例较差,因此根据日本泌尿道感染委员会的标准,总有效率为84.4%。在检测的18株念珠菌属菌株中,5-FC对16株的最低抑菌浓度(MIC)为0.20μg/ml或更低,对其余2株高于100μg/ml。检测的5株白吉利丝孢酵母菌株的MIC在3.12至6.25μg/ml之间。作为不良反应,只有2例患者(3.8%)出现腹泻,但无需停止治疗。这些结果表明,氟胞嘧啶是治疗泌尿系统真菌感染的有效药物。