Heyderman R S, Klein N J, Shennan G I, Levin M
Paediatric Infectious Diseases Unit, St Mary's Hospital Medical School, London, UK.
Thromb Res. 1992 Sep 15;67(6):677-85. doi: 10.1016/0049-3848(92)90071-h.
The processes that underlie the coagulopathy observed in severe infection are not fully understood, but seem to be due to an imbalance in the antithrombotic, and prothrombotic properties of the vascular endothelium. Sulphated glycosaminoglycans (GAGs) present on the vessel wall represent an important component of the non-thrombogenic nature of the endothelium. We have modified an amidolytic assay to study the functional ability of GAGs on human umbilical vein endothelial cells (HUVECS), and investigate the effect of E. coli endotoxin and neutrophils on HUVEC surface anticoagulant activity (SAA). Neither endotoxin alone, nor separated neutrophils at lower concentrations (less than 10(6) neutrophils per ml), had major effects on endothelial SAA. When activated neutrophils were incubated with HUVECS pre-stimulated with endotoxin, a significant decrease in SAA was seen using either plasma (mean percentage of control 67.8% +/- sem 7.8; p < 0.02) or purified ATIII (mean percentage of control 69% +/- sem 4.6; p < 0.001). We suggest that alterations in endothelial surface GAGs may occur during sepsis and inflammation, and that this may have important consequences for vascular function. This system will allow the further study of the role of GAGs in the intravascular thrombosis of severe sepsis, and other inflammatory diseases.
严重感染时所观察到的凝血病的潜在机制尚未完全明了,但似乎是由于血管内皮抗血栓形成和促血栓形成特性的失衡所致。血管壁上存在的硫酸化糖胺聚糖(GAGs)是内皮非血栓形成特性的重要组成部分。我们改进了一种酰胺分解测定法,以研究GAGs对人脐静脉内皮细胞(HUVECs)的功能作用,并探讨大肠杆菌内毒素和中性粒细胞对HUVEC表面抗凝活性(SAA)的影响。单独的内毒素或较低浓度(每毫升少于10^6个中性粒细胞)的分离中性粒细胞对内皮SAA均无重大影响。当将活化的中性粒细胞与经内毒素预刺激的HUVECs共同孵育时,无论是使用血浆(对照组平均百分比为67.8%±标准误7.8;p<0.02)还是纯化的抗凝血酶III(对照组平均百分比为69%±标准误4.6;p<0.001),均可观察到SAA显著降低。我们认为,在脓毒症和炎症期间,内皮表面GAGs可能会发生改变,这可能对血管功能产生重要影响。该系统将有助于进一步研究GAGs在严重脓毒症及其他炎症性疾病的血管内血栓形成中的作用。