Davies G R, Simmonds N J, Stevens T R, Grandison A, Blake D R, Rampton D S
Department of Histopathology, London Hospital Medical College, London.
Gut. 1992 Nov;33(11):1467-72. doi: 10.1136/gut.33.11.1467.
To investigate the hypothesis that reactive oxygen metabolites are important in the pathophysiology of duodenal ulcer disease, their production by duodenal mucosal biopsy specimens was measured using luminol and lucigenin amplified chemiluminescence. Luminol chemiluminescence, expressed as background corrected median photon emission/mg/min x 10(3) (95% confidence intervals), was increased in duodenal inflammation as assessed macroscopically: ulcers 20.3 (4.8 to 51.3), n = 29; severe duodenitis 13.9 (6.6 to 75.3), n = 16; mild duodenitis 0.0 (-0.5 to 0.8), n = 56; controls -0.8 (-1.3 to -0.1), n = 41; p = 0.0001, Kruskal-Wallis) and microscopically: severe 17.0 (9.3 to 51.3), n = 12; moderate 0.3 (-2.8 to 5.8), n = 17; mild -0.1 (-1.8 to 1.0), n = 17; controls -0.8 (-1.6 to 0.0), n = 15; (p = 0.0001). Luminol chemiluminescence was directly related to both the macroscopic and microscopic severity of duodenal damage (Spearman's R = + 0.53, + 0.55 respectively, both p = 0.0001), to histochemical assessment (myeloperoxidase activity) of neutrophil infiltration (R = + 0.63; p = 0.04), and to lucigenin chemiluminescence (R = + 0.56, p = 0.0002). Luminol chemiluminescence was inhibited by sodium azide (-80%), catalase (-73%), and dimethyl sulphoxide (-24%). Superoxide dismutase inhibited lucigenin more than luminol dependent chemiluminescence (-61% and -7% respectively, p < 0.05). Within disease groups, Helicobacter pylori antral infection was associated with increased duodenal chemiluminescence, whereas smoking, alcohol, and use of NSAIDs or H2 blockers had no influence. Their disease related generation in duodenal mucosa supports a role for reactive oxygen metabolites in the pathogenesis of duodenitis and duodenal ulcer. These metabolites might include superoxide, hydrogen peroxide, hydroxyl, and products of myeloperoxidase activity.
为了研究活性氧代谢产物在十二指肠溃疡病病理生理学中起重要作用这一假说,使用鲁米诺和光泽精增强化学发光法测定十二指肠黏膜活检标本中产生活性氧代谢产物的情况。以背景校正的中位光子发射量/毫克/分钟×10³(95%置信区间)表示的鲁米诺化学发光,在宏观评估的十二指肠炎症中有所增加:溃疡患者为20.3(4.8至51.3),n = 29;重度十二指肠炎症患者为13.9(6.6至75.3),n = 16;轻度十二指肠炎症患者为0.0(-0.5至0.8),n = 56;对照组为-0.8(-1.3至-0.1),n = 41;(p = 0.0001,Kruskal-Wallis检验),在微观评估中也有所增加:重度为17.0(9.3至51.3),n = 12;中度为0.3(-2.8至5.8),n = 17;轻度为-0.1(-1.8至1.0),n = 17;对照组为-0.8(-1.6至0.0),n = 15;(p = 0.0001)。鲁米诺化学发光与十二指肠损伤的宏观和微观严重程度均直接相关(Spearman相关系数分别为+0.53和+0.55,p均为0.0001),与中性粒细胞浸润的组织化学评估(髓过氧化物酶活性)相关(R = +0.63;p = 0.04),与光泽精化学发光相关(R = +0.56,p = 0.0002)。鲁米诺化学发光受到叠氮化钠(-80%)、过氧化氢酶(-73%)和二甲基亚砜(-24%)的抑制。超氧化物歧化酶对光泽精化学发光的抑制作用比对鲁米诺依赖性化学发光的抑制作用更强(分别为-61%和-7%,p < 0.05)。在疾病组中,幽门螺杆菌胃窦感染与十二指肠化学发光增加有关,而吸烟、饮酒以及使用非甾体抗炎药或H2受体阻滞剂则无影响。活性氧代谢产物在十二指肠黏膜中的疾病相关生成支持了其在十二指肠炎症和十二指肠溃疡发病机制中的作用。这些代谢产物可能包括超氧阴离子、过氧化氢、羟基以及髓过氧化物酶活性产物。