Miller A C, Hickman L C, Lemasters G K
University of Cincinnati, Ohio.
J Burn Care Rehabil. 1992 Sep-Oct;13(5):576-80. doi: 10.1097/00004630-199209000-00012.
Research has indicated that analgesics alone do not adequately relieve pain for 75% of patients with burns. The purpose of this study was to determine the effects of a distraction therapy, in which videos were used in combination with administration of analgesics, on intensity and quality of pain and on levels of anxiety in adults during burn dressing changes. The sample consisted of 17 patients who were randomly assigned to the treatment or the control group. The treatment group viewed video programs that were composed of scenic beauty accompanied by music. Each was asked to score his or her present pain intensity and pain rating index with the McGill questionnaire and anxiety with the Spielberger questionnaire before and after the dressing change. A nested general linear model using the "F" test in multiple regression analysis was adjusted for age, percent partial-thickness burn, and choice of topical agent demonstrated that the use of videos during the dressing changes significantly reduced pain and anxiety: present pain intensity (F = 8.69; p = 0.01), pain rating index (F = 5.57; p = 0.03), anxiety (F = 9.10; p = 0.01). It is recommended that the use of pain medication be augmented by use of videos during burn dressing changes.
研究表明,对于75%的烧伤患者,仅使用镇痛药并不能充分缓解疼痛。本研究的目的是确定一种分心疗法的效果,即在烧伤换药期间,视频与镇痛药联合使用,对成人疼痛的强度和质量以及焦虑水平的影响。样本包括17名患者,他们被随机分配到治疗组或对照组。治疗组观看由美丽风景和音乐组成的视频节目。要求每个人在换药前后用麦吉尔问卷对当前的疼痛强度和疼痛评级指数进行评分,并用斯皮尔伯格问卷对焦虑进行评分。在多元回归分析中使用“F”检验的嵌套一般线性模型,对年龄、部分厚度烧伤百分比和局部用药选择进行了调整,结果表明,换药期间使用视频可显著减轻疼痛和焦虑:当前疼痛强度(F = 8.69;p = 0.01)、疼痛评级指数(F = 5.57;p = 0.03)、焦虑(F = 9.10;p = 0.01)。建议在烧伤换药期间,通过使用视频来增强止痛药物的效果。