Teixeira J, Gibbs K E, Vaimakis S, Rezayat C
Department of Surgery, Montefiore Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Surg Endosc. 2003 Dec;17(12):1910-3. doi: 10.1007/s00464-003-8801-x. Epub 2003 Oct 23.
The surgical management of pancreatic pseudocysts can be established through a variety of techniques. Internal drainage has consistently proven to be the treatment of choice for both acute and chronic pancreatic pseudocysts. With the growing popularity of minimally invasive surgery and improvements in surgical technique, laparoscopic internal drainage procedures for pancreatic pseudocysts are being attempted. While most authors have focused on laparoscopic cyst-gastrostomies, few have written about laparoscopic cyst-jejunostomies.
In this article, we report our experience with eight laparoscopic Roux-en-Y cyst-jejunostomies. Of the eight patients, six had alcoholic pancreatitis, and two had gallstone pancreatitis. There were five men and three women with a mean age of 48 (range 35-71 years).
The mean operative time was 150 min, with a range of 100-215 min. We report a mean EBL of 78 cc, a minor complication rate of 20%, and no major complications or mortalities.
These data compare favorably with both open and laparoscopic internal drainage procedures. Laparoscopic cyst-jejunostomy offers a feasible alternative in the minimally invasive management of pancreatic pseudocyst.
胰腺假性囊肿的手术治疗可通过多种技术来开展。内引流一直被证明是急性和慢性胰腺假性囊肿的首选治疗方法。随着微创手术的日益普及以及手术技术的改进,人们开始尝试针对胰腺假性囊肿的腹腔镜内引流手术。虽然大多数作者关注的是腹腔镜囊肿胃吻合术,但很少有人撰写关于腹腔镜囊肿空肠吻合术的内容。
在本文中,我们报告了8例腹腔镜Roux-en-Y囊肿空肠吻合术的经验。8例患者中,6例患有酒精性胰腺炎,2例患有胆石性胰腺炎。有5名男性和3名女性,平均年龄为48岁(范围35 - 71岁)。
平均手术时间为150分钟,范围为100 - 215分钟。我们报告平均估计失血量为78毫升,轻微并发症发生率为20%,无重大并发症或死亡病例。
这些数据与开放和腹腔镜内引流手术相比都具有优势。腹腔镜囊肿空肠吻合术为胰腺假性囊肿的微创治疗提供了一种可行的替代方法。