Ventegodt Søren, Merrick Joav, Andersen Niels Jørgen
The Quality of Life Research Center, Copenhagen K, Denmark.
ScientificWorldJournal. 2003 Oct 13;3:1030-40. doi: 10.1100/tsw.2003.82.
Quality of life (QOL) means a good life and we believe that a good life is the same as living a life with a high quality. This paper presents the theoretical and philosophical framework of the Danish Quality of Life Survey, and of the SEQOL, QOL5, and QOL1 questionnaires. The notion of a good life can be observed from subjective to the objective, where this spectrum incorporates a number of existing quality of life theories. We call this spectrum the integrative quality-of-life (IQOL) theory and discuss the following aspects in this paper: well being, satisfaction with life, happiness, meaning in life, the biological information system ("balance"), realizing life potential, fulfillment of needs, and objective factors. The philosophy of life outlined in this paper tries to measure the global quality of life with questions derived from the integrative theory of the quality of life. The IQOL theory is an overall theory or meta-theory encompassing eight more factual theories in a subjective-existential-objective spectrum. Other philosophies of life can stress other aspects of life, but by this notion of introducing such an existential depth into the health and social sciences, we believe to have taken a necessary step towards a new humility and respect for the richness and complexity of life.
生活质量(QOL)意味着美好的生活,我们认为美好的生活等同于高质量的生活。本文介绍了丹麦生活质量调查以及SEQOL、QOL5和QOL1问卷的理论和哲学框架。美好生活的概念可以从主观到客观进行观察,这个范围涵盖了许多现有的生活质量理论。我们将这个范围称为综合生活质量(IQOL)理论,并在本文中讨论以下方面:幸福、生活满意度、快乐、生活意义、生物信息系统(“平衡”)、实现生活潜力、需求满足以及客观因素。本文概述的生活哲学试图用源自综合生活质量理论的问题来衡量整体生活质量。IQOL理论是一种总体理论或元理论,在主观 - 存在 - 客观范围内包含另外八个事实性理论。其他生活哲学可能会强调生活的其他方面,但通过在健康和社会科学中引入这种存在深度的概念,我们相信已经朝着对生活的丰富性和复杂性有新的谦逊和尊重迈出了必要的一步。