Selvarangan Rangaraj, Bui Uyen, Limaye Ajit P, Cookson Brad T
Department of Laboratory Medicine, University of Washington Medical Center, Seattle, Washington 98195-7110, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Dec;41(12):5660-4. doi: 10.1128/JCM.41.12.5660-5664.2003.
We report a rapid-cycle, real-time PCR method for identifying six Candida spp. directly from BACTEC blood culture bottles. Target sequences in the noncoding internal transcribed spacer regions of the rRNA operon were simultaneously amplified and interrogated with fluorescent probes to identify Candida albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. krusei, and C. lusitaniae; these account for 88% of the yeast species isolated from positive blood cultures in our laboratory. Any of the first four species can be identified in a single reaction using two fluorescent hybridization probe sets. The antifungal-resistant species C. krusei and C. lusitaniae are detected in a second reaction, also with two probe sets. The assay was validated with DNA extracted from BACTEC blood culture bottles positive for yeasts (n = 62) and was 100% concordant with culture identification based on biochemical and morphological features of C. albicans (n = 22), C. parapsilosis (n = 10), C. tropicalis (n = 1) C. glabrata (n = 22), C. krusei (n = 2), and C. lusitaniae (n = 1). No cross-reactivity was observed in blood culture samples growing yeasts other than the above-mentioned species (n = 4), in those growing bacteria (n = 12), or in the absence of microbial growth. Our assay allows rapid (</=2 h) and specific detection of the most common Candida spp. directly from positive blood cultures and may facilitate delivery of optimal antifungal therapy.
我们报告了一种快速循环实时聚合酶链反应(PCR)方法,可直接从BACTEC血培养瓶中鉴定六种念珠菌属。rRNA操纵子非编码内部转录间隔区的靶序列被同时扩增,并用荧光探针进行检测,以鉴定白色念珠菌、光滑念珠菌、近平滑念珠菌、热带念珠菌、克柔念珠菌和葡萄牙念珠菌;这些念珠菌占我们实验室从阳性血培养中分离出的酵母菌种的88%。使用两组荧光杂交探针,可在单一反应中鉴定前四种念珠菌中的任何一种。抗真菌的克柔念珠菌和葡萄牙念珠菌则在第二个反应中通过两组探针进行检测。该检测方法用从酵母阳性的BACTEC血培养瓶中提取的DNA(n = 62)进行了验证,与基于白色念珠菌(n = 22)、近平滑念珠菌(n = 10)、热带念珠菌(n = 1)、光滑念珠菌(n = 22)、克柔念珠菌(n = 2)和葡萄牙念珠菌(n = 1)的生化和形态特征的培养鉴定结果100%一致。在培养上述菌种以外的酵母(n = 4)、培养细菌(n = 12)或无微生物生长的血培养样本中未观察到交叉反应。我们的检测方法能够直接从阳性血培养中快速(≤2小时)且特异性地检测出最常见的念珠菌属,可能有助于提供最佳的抗真菌治疗。