Sorger Jonathan M, Wyman Bradley T, Faris Owen P, Hunter William C, McVeigh Elliot R
Department of Biomedical Engineering, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
J Cardiovasc Magn Reson. 2003;5(4):521-30. doi: 10.1081/jcmr-120025227.
The effects of different pacing protocols on left ventricular (LV) torsion were evaluated over the full cardiac cycle. A systolic and diastolic series of magnetic resonance imaging (MRI) scans were combined and used to calculate the torsion of the LV in a canine model. The asynchronous activation resulting from ventricular pacing interferes with the temporal evolution of LV torsion. The torsion of the left ventricle was investigated under three different protocols: 1) right atrial pacing, 2) right ventricular pacing, and 3) simultaneous pacing from the right ventricular apex and LV base. The temporal evolution of torsion was determined from tagged MRI and evaluated over the cardiac cycle. The peak rotation for the atrially paced hearts was 11.1 degrees (+/- 3.5 degrees) compared to 6.1 degrees (+/- 1.7 degrees) and 6.1 degrees (+/- 0.7 degree) for those hearts paced from the right ventricle and from both ventricles, respectively. While biventricular pacing increases the synchrony of contraction, it significantly alters the pattern of LV torsion. From these experiments we have shown that measuring torsion is an extremely sensitive indicator of the existence of ectopic excitation.
在整个心动周期中评估了不同起搏方案对左心室(LV)扭转的影响。将一系列收缩期和舒张期磁共振成像(MRI)扫描相结合,并用于计算犬模型中左心室的扭转。心室起搏导致的异步激活会干扰左心室扭转的时间演变。在三种不同方案下研究了左心室的扭转:1)右心房起搏,2)右心室起搏,3)从右心室心尖和左心室基部同时起搏。扭转的时间演变由标记MRI确定,并在心动周期中进行评估。心房起搏心脏的峰值旋转为11.1度(±3.5度),而右心室起搏和双心室起搏的心脏峰值旋转分别为6.1度(±1.7度)和6.1度(±0.7度)。虽然双心室起搏增加了收缩同步性,但它会显著改变左心室扭转模式。从这些实验中我们已经表明,测量扭转是异位兴奋存在的极其敏感的指标。