Frink E J, Malan T P, Morgan S E, Brown E A, Malcomson M, Brown B R
Department of Anesthesiology, University of Arizona Health Sciences Center, Tucson 85724.
Anesthesiology. 1992 Dec;77(6):1064-9. doi: 10.1097/00000542-199212000-00003.
Sevoflurane, a new inhalational anesthetic agent has been shown to produce degradation products upon interaction with CO2 absorbants. Quantification of these sevoflurane degradation products during low-flow or closed circuit anesthesia in patients has not been well evaluated. The production of sevoflurane degradation products was evaluated using a low-flow anesthetic technique in patients receiving sevoflurane anesthesia in excess of 3 h. Sevoflurane anesthesia was administered to 16 patients using a circle absorption system with O2 flow of 500 ml/min and average N2O flow of 273 ml/min. Preoperative and postoperative hepatic and renal function studies were performed. Gas samples were obtained from the inhalation and exhalation limbs of the anesthetic circuit for degradation product analysis and analyzed by gas chromatography/mass spectrometry for four degradation products. The first eight patients received sevoflurane anesthesia using soda lime, and the following eight patients received anesthesia using baralyme as the CO2 absorbant. CO2 absorbant temperatures were measured during anesthesia. Of the degradation products analyzed, only one compound [fluoromethyl-2, 2-difluoro-1-(trifluoromethyl) vinyl ether], designated compound A, was detectable. Concentrations of compound A increased during the first 4 h of anesthesia with soda lime and baralyme and declined between 4 and 5 h when baralyme was used. Mean maximum inhalation concentration of compound A using baralyme was 20.28 +/- 8.6 ppm (mean +/- SEM) compared to 8.16 +/- 2.67 ppm obtained with soda lime, a difference that did not reach statistical significance. A single patient achieved a maximal concentration of 60.78 ppm during low-flow anesthesia with baralyme. Exhalation concentrations of compound A were less than inhalation concentrations, suggesting patient uptake.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
七氟烷是一种新型吸入麻醉剂,已证实其与二氧化碳吸收剂相互作用时会产生降解产物。在患者进行低流量或紧闭循环麻醉期间,对这些七氟烷降解产物的定量评估尚未充分开展。本研究采用低流量麻醉技术,对接受七氟烷麻醉超过3小时的患者的七氟烷降解产物生成情况进行评估。使用循环吸收系统,以500毫升/分钟的氧气流量和平均273毫升/分钟的氧化亚氮流量,对16例患者实施七氟烷麻醉。术前和术后均进行肝肾功能检查。从麻醉回路的吸入和呼出分支采集气体样本,用于降解产物分析,并通过气相色谱/质谱法分析四种降解产物。前8例患者使用苏打石灰进行七氟烷麻醉,后8例患者使用巴拉利姆作为二氧化碳吸收剂进行麻醉。麻醉期间测量二氧化碳吸收剂的温度。在所分析的降解产物中,仅有一种化合物[氟甲基-2,2-二氟-1-(三氟甲基)乙烯基醚],即化合物A可检测到。使用苏打石灰和巴拉利姆时,化合物A的浓度在麻醉的前4小时升高,而在使用巴拉利姆时,4至5小时之间下降。使用巴拉利姆时,化合物A的平均最大吸入浓度为20.28±8.6 ppm(平均值±标准误),而使用苏打石灰时为8.16±2.67 ppm,差异无统计学意义。1例患者在使用巴拉利姆进行低流量麻醉期间达到了60.78 ppm的最大浓度。化合物A的呼出浓度低于吸入浓度,表明患者有摄取。(摘要截短于250词)