Galzerano D, Tammaro P, Cerciello A, Breglio R, Mallardo M, Lama D, Tuccillo B, Capogrosso P
Department of Cardiology, San Gennaro Hospital, Naples, Italy.
J Hum Hypertens. 2004 Jan;18(1):53-9. doi: 10.1038/sj.jhh.1001637.
Antihypertensive efficacy, effects on left ventricular mass index (LVMI) and tolerability of telmisartan, an angiotensin II receptor blocker, were compared with those of hydrochlorothiazide (HCTZ). Adult patients with mild-to-moderate hypertension and an optimal acoustic window by two-dimensional echocardiography were randomised at baseline to 12 months' double-blind, once-daily treatment with telmisartan 80 mg or HCTZ 25 mg. Two-dimensional echocardiography and freehand precordial three-dimensional echocardiography and 24-h ambulatory blood pressure monitoring were performed at baseline and after treatment. Of the 41 telmisartan group patients and 28 HCTZ group patients, 40 and 25, respectively, completed the study. Following treatment, 24-h mean SBP (telmisartan 157 +/- 11 vs 133 +/- 7 mmHg, P<0.001; HCTZ 154 +/- 10 vs 144 +/- 11 mmHg, P<0.003) and DBP (telmisartan 96 +/- 6 vs 83 +/- 5 mmHg, P<0.001; HCTZ 95 +/- 7 vs 87 +/- 8 mmHg, P<0.003) were significantly reduced. Telmisartan produced significantly greater 24-h mean SBP and DBP reductions than HCTZ (P<0.001). LVMI was significantly reduced by telmisartan (141 +/- 16 vs 125 +/- 19 g/m2, P<0.001), but not by HCTZ (139 +/- 20 vs 135 +/- 22 g/m(2)). Incidences of adverse events in both the treatment groups were low; two cases of hypokalaemia occurred with HCTZ. In conclusion, telmisartan 80 mg was well tolerated and significantly reduced SBP, DBP and LVMI after 12 months' treatment compared with HCTZ.
将血管紧张素 II 受体阻滞剂替米沙坦的降压疗效、对左心室质量指数(LVMI)的影响及耐受性与氢氯噻嗪(HCTZ)进行了比较。二维超声心动图显示具有最佳声学窗口的轻至中度高血压成年患者在基线时被随机分配,接受为期 12 个月的每日一次双盲治疗,服用 80 mg 替米沙坦或 25 mg HCTZ。在基线和治疗后进行二维超声心动图、徒手心前区三维超声心动图及 24 小时动态血压监测。替米沙坦组 41 例患者和 HCTZ 组 28 例患者中,分别有 40 例和 25 例完成了研究。治疗后,24 小时平均收缩压(替米沙坦 157±11 与 133±7 mmHg,P<0.001;HCTZ 154±10 与 144±11 mmHg,P<0.003)和舒张压(替米沙坦 96±6 与 83±5 mmHg,P<0.001;HCTZ 95±7 与 87±8 mmHg,P<0.003)显著降低。替米沙坦使 24 小时平均收缩压和舒张压的降低幅度显著大于 HCTZ(P<0.001)。替米沙坦使 LVMI 显著降低(141±16 与 125±19 g/m²,P<0.001),而 HCTZ 未使其降低(139±20 与 135±