Peeters-Scholte Cacha, van den Tweel Evelyn, Groenendaal Floris, van Bel Frank
Department of Neonatology, Room KE 04.123.1, Wilhelmina Children's Hospital, PO Box 85090, 3508 AB, Utrecht, The Netherlands.
Exp Brain Res. 2004 May;156(1):20-6. doi: 10.1007/s00221-003-1761-5. Epub 2003 Dec 20.
Early detection of delayed cerebral energy failure may be important in the prevention of reperfusion injury of the brain after severe perinatal hypoxia-ischaemia (HI). This study investigated whether monitoring of the redox state of cytochrome aa(3) (Cytaa(3)) with near infrared spectroscopy (NIRS) after severe perinatal asphyxia may allow us to detect early a compromised energy metabolism of the developing brain. We therefore correlated serial Cytaa(3) measurements (to estimate mitochondrial oxygenation) simultaneously with the (31)phosphorous-magnetic resonance spectroscopy ((31)P-MRS)-measured phosphocreatin/inorganic phosphate (PCr/Pi) ratio (to estimate cerebral energy reserve) in newborn piglets before and after severe hypoxia-ischaemia. The animals were treated upon reperfusion with either allopurinol, deferoxamine, or 2-iminobiotin or with a vehicle to reduce post-HI reperfusion injury of the brain. Four sham-operated piglets served as controls. Before HI, the individual Cytaa(3) values ranged between -0.02 and 0.71 micromol/L (mean value: -0.07) relative to baseline. The pattern over post-HI time of the vehicle-treated animals was remarkably different from the other groups in as far Cytaa(3) became more oxidised from 3 h after start of HI onwards (increase of Cytaa(3) as compared with baseline), whereas the other groups showed a significant reduction over time (decrease of Cytaa(3) as compared with baseline: allopurinol and deferoxamine) or hardly any change (2-iminobiotin and sham-operated piglets). Vehicle-treated piglets showed a significant reduction in PCr/Pi at 24 h after start of HI, but the cerebral energy state was preserved in 2-iminobiotin-, allopurinol- and deferoxamine-treated piglets. With severe reduction in PCr/Pi-ratio, major changes in the redox-state of Cytaa(3) also occurred: Cytaa(3) was mostly either in a reduced state (down to -6.45 micromol/L) or in an oxidised state (up to 6.84 micromol/L) at these low PCr/Pi ratios. The positive predictive value (PPV) of Cytaa(3) to predict severe reduction of the PCr/Pi ratio was 42%; the negative PPV was 87%. A similar relation was found for Cytaa(3) with histologically determined loss of neurons.
早期发现迟发性脑能量衰竭对于预防严重围产期缺氧缺血(HI)后脑的再灌注损伤可能至关重要。本研究调查了在严重围产期窒息后,用近红外光谱(NIRS)监测细胞色素aa3(Cytaa3)的氧化还原状态是否能使我们早期检测出发育中大脑受损的能量代谢。因此,我们在严重缺氧缺血前后,将新生仔猪连续的Cytaa3测量值(以评估线粒体氧合)与(31)磷磁共振波谱((31)P-MRS)测量的磷酸肌酸/无机磷酸盐(PCr/Pi)比值(以评估脑能量储备)进行了关联。在再灌注时,给动物用别嘌呤醇、去铁胺、2-亚氨基生物素或赋形剂进行治疗,以减轻HI后脑的再灌注损伤。4只假手术仔猪作为对照。在HI之前,相对于基线,个体Cytaa3值在-0.02至0.71微摩尔/升之间(平均值:-0.07)。在HI后,赋形剂治疗组动物的Cytaa3模式与其他组显著不同,因为从HI开始3小时起,Cytaa3变得更加氧化(与基线相比Cytaa3增加),而其他组随着时间推移显示出显著降低(与基线相比Cytaa3降低:别嘌呤醇和去铁胺)或几乎没有变化(2-亚氨基生物素和假手术仔猪)。赋形剂治疗的仔猪在HI开始后24小时PCr/Pi显著降低,但在2-亚氨基生物素、别嘌呤醇和去铁胺治疗的仔猪中脑能量状态得以保留。随着PCr/Pi比值严重降低,Cytaa3的氧化还原状态也发生了重大变化:在这些低PCr/Pi比值下,Cytaa3大多处于还原状态(低至-6.45微摩尔/升)或氧化状态(高达6.84微摩尔/升)。Cytaa3预测PCr/Pi比值严重降低的阳性预测值(PPV)为42%;阴性PPV为87%。在Cytaa3与组织学确定的神经元丢失之间也发现了类似的关系。