Zhang Yawei, Holford Theodore R, Leaderer Brian, Boyle Peter, Zahm Shelia Hoar, Flynn Stuart, Tallini Geovanni, Owens Patricia H, Zheng Tongzhang
Department of Epidemiology and Public Health, Yale School of Medicine, New Haven, CT 06510, USA.
Am J Epidemiol. 2004 Jan 15;159(2):148-54. doi: 10.1093/aje/kwh033.
A population-based case-control study was conducted in Connecticut in 1996-2002 to test the hypothesis that lifetime hair-coloring product use increases non-Hodgkin's lymphoma risk. A total of 601 histologically confirmed incident female cases and 717 population-based controls were included in the study. An increased risk of non-Hodgkin's lymphoma was observed among women who reported use of hair-coloring products before 1980 (odds ratio = 1.3, 95% confidence interval (CI): 1.0, 1.8). The odds ratios were 2.1 (95% CI: 1.0, 4.0) for those using darker permanent hair-coloring products for more than 25 years and 1.7 (95% CI: 1.0, 2.8) for those who had more than 200 applications. Follicular type, B-cell, and low-grade lymphoma generally showed an increased risk. On the other hand, the authors found no increased risk of non-Hodgkin's lymphoma overall and by subtype of exposure and disease among women who started using hair-coloring products in 1980 or later. It is currently unknown why an increased risk of non-Hodgkin's lymphoma was found only among women who started using hair-coloring products before 1980. Further studies are warranted to show whether the observed association reflects the change in hair dye formula contents during the past two decades or indicates that recent users are still in their induction and latent periods.
1996年至2002年在康涅狄格州进行了一项基于人群的病例对照研究,以检验终生使用染发产品会增加非霍奇金淋巴瘤风险这一假设。该研究共纳入了601例经组织学确诊的新发女性病例和717例基于人群的对照。在报告1980年前使用过染发产品的女性中观察到非霍奇金淋巴瘤风险增加(比值比 = 1.3,95%置信区间(CI):1.0,1.8)。使用深色永久性染发产品超过25年的人群的比值比为2.1(95%CI:1.0,4.0),染发次数超过200次的人群的比值比为1.7(95%CI:1.0,2.8)。滤泡型、B细胞型和低度淋巴瘤通常显示风险增加。另一方面,作者发现1980年或之后开始使用染发产品的女性,总体上以及按暴露和疾病亚型划分,非霍奇金淋巴瘤风险没有增加。目前尚不清楚为何仅在1980年前开始使用染发产品的女性中发现非霍奇金淋巴瘤风险增加。有必要进行进一步研究,以表明观察到的关联是反映了过去二十年染发剂配方成分的变化,还是表明近期使用者仍处于诱导期和潜伏期。