Radkowski Marek, Bednarska Agnieszka, Horban Andrzej, Stanczak Janusz, Wilkinson Jeffrey, Adair Debra M, Nowicki Marek, Rakela Jorge, Laskus Tomasz
Department of Medicine, SC Johnson Bldg Sj3, Mayo Clinic Scottsdale, AZ 85259, USA.
Institute of Infectious Diseases, Warsaw Medical Academy, Poland.
J Gen Virol. 2004 Jan;85(Pt 1):47-59. doi: 10.1099/vir.0.19491-0.
Hepatitis C virus (HCV) has been reported to replicate in monocytes/macrophages in infected patients. However, it is unclear whether macrophages are susceptible to infection in vitro and whether such an infection is consequential. Sera from 26 HCV-infected patients were incubated with primary human macrophages collected from healthy donors. Virus negative strand was detected by a Tth enzyme-based strand-specific assay and virus sequences were analysed by single strand conformation polymorphism (SSCP) and sequencing. Concentrations of the cytokines tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin (IL)-1beta, IL-6, IL-8, IL-10 and IL-12p70 were measured in culture supernatants and respective mRNAs were analysed in cell extracts by quantitative RT-PCR. For 15 sera, HCV RNA was detectable in 2- and 3-week cultures from at least one donor. Virus negative strand was detected in 29 % of macrophage samples in this group. In four cases, HCV RNA sequences amplified from macrophages differed from those amplified from sera suggesting evolution during infection. Concentrations of TNF-alpha and IL-8 were found to be significantly higher in supernatants from HCV-infected cultures. In conclusion, these preliminary data suggest that primary human macrophages are susceptible to HCV infection in vitro and this infection is associated with the induction of cytokines TNF-alpha and IL-8.
据报道,丙型肝炎病毒(HCV)可在感染患者的单核细胞/巨噬细胞中复制。然而,目前尚不清楚巨噬细胞在体外是否易受感染,以及这种感染是否会产生影响。将26例HCV感染患者的血清与从健康供体采集的原代人巨噬细胞一起孵育。通过基于Tth酶的链特异性检测法检测病毒负链,并通过单链构象多态性(SSCP)和测序分析病毒序列。在培养上清液中测量细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-8、IL-10和IL-12p70的浓度,并通过定量RT-PCR分析细胞提取物中的相应mRNA。对于15份血清,在至少一名供体的2周和3周培养物中可检测到HCV RNA。该组中29%的巨噬细胞样本检测到病毒负链。在4例病例中,从巨噬细胞扩增的HCV RNA序列与从血清中扩增的序列不同,表明感染过程中发生了进化。发现HCV感染培养物上清液中TNF-α和IL-8的浓度显著更高。总之,这些初步数据表明原代人巨噬细胞在体外易受HCV感染,并且这种感染与细胞因子TNF-α和IL-8的诱导有关。