Skov T, Maarup B, Olsen J, Rørth M, Winthereik H, Lynge E
Danish Cancer Registry, Institute of Cancer Epidemiology, København.
Br J Ind Med. 1992 Dec;49(12):855-61. doi: 10.1136/oem.49.12.855.
During the past decades conclusive evidence has accumulated that alkylating antineoplastic drugs (ADs) can cause cancer, most notably acute non-lymphocytic leukaemia, and that most ADs are reprotoxic. Studies on health workers handling ADs have shown significantly increased risks for miscarriages (two studies) and malformations (two studies). The present study monitored the risk for cancer and adverse reproductive outcome among Danish nurses handling ADs. No increased risks were found for miscarriages, malformations, low birth weight, or preterm birth among the offspring of nurses handling ADs during pregnancy. The sex ratio was normal. The relative risk (RR) for leukaemia was significantly increased (10.65) but based on only two cases, one of acute myeloblastic and one of chronic myeloid leukaemia. From the available exposure data occupational exposures to ADs were apparently higher in the studies that have reported increased risks for miscarriages and malformations than in the present one. Regarding reproductive outcome the study gives some confidence that the safety measures which were implemented in the oncology departments around 1980 can protect the health personnel against adverse effects of ADs on reproduction. As the study is as yet the only negative one in a well protected setting, it should be followed up by other studies of well protected health personnel handling ADs. The findings concerning the leukaemia risk, although based on small numbers, encourage larger studies.
在过去几十年中,确凿证据不断积累,表明烷化剂抗肿瘤药物(ADs)可引发癌症,最显著的是急性非淋巴细胞白血病,而且多数ADs具有生殖毒性。针对接触ADs的医护人员的研究显示,流产风险(两项研究)和畸形风险(两项研究)显著增加。本研究监测了丹麦接触ADs的护士患癌症及出现不良生殖结局的风险。在孕期接触ADs的护士的后代中,未发现流产、畸形、低出生体重或早产风险增加。性别比例正常。白血病的相对风险(RR)显著增加(10.65),但仅基于两例,一例急性髓细胞性白血病,一例慢性髓性白血病。从现有的接触数据来看,在报告了流产和畸形风险增加的研究中,医护人员的职业性ADs接触明显高于本研究。关于生殖结局,该研究让人们有信心认为,1980年左右肿瘤科室实施的安全措施能够保护医护人员免受ADs对生殖的不良影响。由于该研究是在防护良好的环境中唯一一项得出阴性结果的研究,后续应由其他针对接触ADs的防护良好的医护人员的研究跟进。关于白血病风险的研究结果,尽管样本量较小,但仍鼓励开展更大规模的研究。