Parviainen M T, Kumpusalo E, Halonen P, Neittaanmäki L, Pekkarinen H
Department of Clinical Chemistry, University of Kuopio, Finland.
Int J Vitam Nutr Res. 1992;62(3):238-43.
We carried out an extensive health profile analysis in spring-winter 1986 in four Eastern Finnish rural villages as a part of the Healthy Village Study. Altogether, 793 people at working age (20-64 years of age, 427 men and 366 women) participated (80%). Serum lipids (total cholesterol, HDL-cholesterol and triglycerides) and plasma vitamins (vitamin A, D, E and C) were measured as biochemical indicators of health. The dietary habits were reflected in high serum total cholesterol, and in low plasma vitamin C (ascorbic acid, mean 34.4 mumol/l in men, and 51.2 mumol/l in women). The plasma levels of the other vitamins studied were, in general, satisfactory. The mean plasma concentration of vitamin A (retinol) was 2.70 mumol/l in men, and 2.23 mumol/l in women. The gender, high body weight and the use of animal fats had the strongest association to apparent plasma retinol concentrations. The corresponding plasma concentrations of vitamin D (25-hydroxy-D) were 34.1 nmol/l and 35.4 nmol/l, and vitamin E (d-alpha-tocopherol) 22.1 mumol/l and 22.2 mumol/l. Vitamin D deficiency (plasma 25-OHD less than 12.5 nmol/l) was seen in 5% of the subjects. A good vitamin D status was correlated with the use of vitamin supplements, and, surprisingly, with the frequent consumption of alcohol.
作为健康村研究的一部分,我们于1986年冬春时节在芬兰东部的四个乡村开展了一项广泛的健康状况分析。共有793名工作年龄(20 - 64岁)的人参与,其中男性427人,女性366人(参与率80%)。测量了血清脂质(总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯)以及血浆维生素(维生素A、D、E和C)作为健康的生化指标。饮食习惯反映在高血清总胆固醇和低血浆维生素C水平上(男性平均34.4微摩尔/升,女性平均51.2微摩尔/升)。所研究的其他维生素的血浆水平总体上令人满意。男性血浆维生素A(视黄醇)的平均浓度为2.70微摩尔/升,女性为2.23微摩尔/升。性别、高体重和动物脂肪的摄入与明显的血浆视黄醇浓度关联最强。维生素D(25 - 羟基 - D)的相应血浆浓度分别为34.1纳摩尔/升和35.4纳摩尔/升,维生素E(d - α - 生育酚)分别为22.1微摩尔/升和22.2微摩尔/升。5%的受试者存在维生素D缺乏(血浆25 - OHD低于12.5纳摩尔/升)。良好的维生素D状态与维生素补充剂的使用相关,而且令人惊讶的是,与频繁饮酒也相关。