Lang Charles H, Frost Robert A, Svanberg Elisabeth, Vary Thomas C
Department of Cellular & Molecular Physiology, Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey, PA 17033, USA.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2004 Jun;286(6):E916-26. doi: 10.1152/ajpendo.00554.2003. Epub 2004 Jan 28.
Chronic alcohol consumption decreases the concentration of the anabolic hormone IGF-I, and this change is associated with impaired muscle protein synthesis. The present study evaluated the ability of IGF-I complexed with IGF-binding protein (IGFBP)-3 to modulate the alcohol-induced inhibition of muscle protein synthesis in gastrocnemius. After 16 wk on an alcohol-containing diet, either the IGF-I/IGFBP-3 binary complex (BC) or saline was injected two times daily for three consecutive days. After the final injection of BC (3 h), plasma IGF-I concentrations were elevated in alcohol-fed rats to values not different from those of similarly treated control animals. Alcohol feeding decreased the basal rate of muscle protein synthesis by limiting translational efficiency. BC treatment of alcohol-fed rats increased protein synthesis back to basal control values, but the rate remained lower than that of BC-injected control rats. The BC partially reversed the alcohol-induced decrease in the binding of eukaryotic initiation factor (eIF)4E with eIF4G. This change was associated with reversal of the alcohol-induced dephosphorylation of eIF4G but was independent of changes in the phosphorylation of either 4E-BP1 or eIF4E. However, BC reversed the alcohol-induced increase in IGFBP-1 and muscle myostatin, known negative regulators of IGF-I action and muscle mass. Hence, exogenous IGF-I, administered as part of a BC to increase its circulating half-life, can in part reverse the decreased protein synthesis observed in muscle from chronic alcohol-fed rats by stimulating selected components of translation initiation. The data support the role of IGF-I as a mediator of chronic alcohol myopathy in rats.
长期饮酒会降低合成代谢激素胰岛素样生长因子-I(IGF-I)的浓度,这种变化与肌肉蛋白质合成受损有关。本研究评估了与胰岛素样生长因子结合蛋白(IGFBP)-3复合的IGF-I调节酒精诱导的腓肠肌肌肉蛋白质合成抑制的能力。在含酒精饮食16周后,连续三天每天两次注射IGF-I/IGFBP-3二元复合物(BC)或生理盐水。在最后一次注射BC后3小时,酒精喂养大鼠的血浆IGF-I浓度升高至与同样处理的对照动物无差异的值。酒精喂养通过限制翻译效率降低了肌肉蛋白质合成的基础速率。对酒精喂养大鼠进行BC处理可使蛋白质合成恢复至基础对照值,但速率仍低于注射BC的对照大鼠。BC部分逆转了酒精诱导的真核起始因子(eIF)4E与eIF4G结合的减少。这种变化与酒精诱导的eIF4G去磷酸化的逆转有关,但与4E-BP1或eIF4E磷酸化的变化无关。然而,BC逆转了酒精诱导的IGFBP-1和肌肉生长抑素的增加,IGFBP-1和肌肉生长抑素是IGF-I作用和肌肉质量的已知负调节因子。因此,作为BC的一部分给予外源性IGF-I以延长其循环半衰期,可通过刺激翻译起始的选定成分,部分逆转慢性酒精喂养大鼠肌肉中观察到的蛋白质合成减少。数据支持IGF-I作为大鼠慢性酒精性肌病介质的作用。