Stansfeld Stephen A, Matheson Mark P
Department of Psychiatry, Medical Sciences Building, Queen Mary, University of London, London, UK.
Br Med Bull. 2003;68:243-57. doi: 10.1093/bmb/ldg033.
Noise is a prominent feature of the environment including noise from transport, industry and neighbours. Exposure to transport noise disturbs sleep in the laboratory, but not generally in field studies where adaptation occurs. Noise interferes in complex task performance, modifies social behaviour and causes annoyance. Studies of occupational and environmental noise exposure suggest an association with hypertension, whereas community studies show only weak relationships between noise and cardiovascular disease. Aircraft and road traffic noise exposure are associated with psychological symptoms but not with clinically defined psychiatric disorder. In both industrial studies and community studies, noise exposure is related to raised catecholamine secretion. In children, chronic aircraft noise exposure impairs reading comprehension and long-term memory and may be associated with raised blood pressure. Further research is needed examining coping strategies and the possible health consequences of adaptation to noise.
噪音是环境的一个显著特征,包括来自交通、工业和邻居的噪音。在实验室中,接触交通噪音会干扰睡眠,但在适应现象普遍存在的实地研究中,情况通常并非如此。噪音会干扰复杂任务的执行,改变社会行为并引起烦恼。对职业和环境噪音暴露的研究表明,其与高血压有关,而社区研究仅显示噪音与心血管疾病之间存在微弱的关联。接触飞机和道路交通噪音与心理症状有关,但与临床定义的精神障碍无关。在工业研究和社区研究中,噪音暴露都与儿茶酚胺分泌增加有关。在儿童中,长期接触飞机噪音会损害阅读理解和长期记忆,并且可能与血压升高有关。需要进一步研究应对策略以及适应噪音可能对健康产生的后果。