Münzel Thomas, Gori Tommaso, Babisch Wolfgang, Basner Mathias
II Medizinische Klinik für Kardiologie, University Medical Center Mainz, Mainz, Germany.
Eur Heart J. 2014 Apr;35(13):829-36. doi: 10.1093/eurheartj/ehu030. Epub 2014 Mar 9.
The role of noise as an environmental pollutant and its impact on health are being increasingly recognized. Beyond its effects on the auditory system, noise causes annoyance and disturbs sleep, and it impairs cognitive performance. Furthermore, evidence from epidemiologic studies demonstrates that environmental noise is associated with an increased incidence of arterial hypertension, myocardial infarction, and stroke. Both observational and experimental studies indicate that in particular night-time noise can cause disruptions of sleep structure, vegetative arousals (e.g. increases of blood pressure and heart rate) and increases in stress hormone levels and oxidative stress, which in turn may result in endothelial dysfunction and arterial hypertension. This review focuses on the cardiovascular consequences of environmental noise exposure and stresses the importance of noise mitigation strategies for public health.
噪声作为一种环境污染物的作用及其对健康的影响正日益受到人们的认识。除了对听觉系统的影响外,噪声还会引起烦恼、干扰睡眠,并损害认知能力。此外,流行病学研究的证据表明,环境噪声与动脉高血压、心肌梗死和中风的发病率增加有关。观察性研究和实验性研究均表明,尤其是夜间噪声会导致睡眠结构紊乱、植物性觉醒(如血压和心率升高)以及应激激素水平和氧化应激增加,进而可能导致内皮功能障碍和动脉高血压。本综述重点关注环境噪声暴露对心血管的影响,并强调噪声缓解策略对公众健康的重要性。