Montaño Martha, Beccerril Carina, Ruiz Victor, Ramos Carlos, Sansores Raul H, González-Avila Georgina
Department of Molecular Biology, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Calzada de Tlalpan 4502, CP 14080, México, D.F., México.
Chest. 2004 Feb;125(2):466-72. doi: 10.1378/chest.125.2.466.
Wood smoke (WS) exposure causes COPD with respiratory alterations that are similar to those described for COPD associated with tobacco smoke (TS). The aim of the present study was to analyze the effects of WS on matrix metalloproteinase (MMP) activity and expression.
BAL fluid and macrophages were obtained from patients exposed to WS and TS, and from control subjects. Macrophage elastolytic activity was assayed by radiolabeled elastin degradation. Gelatinolytic activity was measured by zymography in BAL fluid samples. MMP-2, MMP-9, and MMP-12 expression were analyzed by reverse transcription polymerase chain reaction in macrophages from each group.
Macrophage elastolytic activity was increased significantly in WS and TS cells in comparison to control subjects with no differences between WS and TS samples. MMP-2 was identified in all groups as a 72-Kd band (proMMP-2), with the highest activity in the WS samples. MMP-9 was present in its latent and active forms with the highest gelatinolytic activity in the WS group. MMP-2 expression was increased in both groups as well as MMP-12 compared with the control. Two of three subjects studied in each COPD group had a significant increase in MMP-9 expression.
These findings demonstrate that WS increases MMP activity and expression that might produce lung damage similar to that observed in COPD associated with TS.
接触木烟(WS)会导致慢性阻塞性肺疾病(COPD),其呼吸道改变与烟草烟雾(TS)所致COPD的情况相似。本研究的目的是分析WS对基质金属蛋白酶(MMP)活性和表达的影响。
从接触WS和TS的患者以及对照受试者中获取支气管肺泡灌洗(BAL)液和巨噬细胞。通过放射性标记的弹性蛋白降解来检测巨噬细胞的弹性蛋白酶活性。用酶谱法测定BAL液样本中的明胶酶活性。通过逆转录聚合酶链反应分析每组巨噬细胞中MMP-2、MMP-9和MMP-12的表达。
与对照受试者相比,WS和TS组细胞中的巨噬细胞弹性蛋白酶活性显著增加,WS和TS样本之间无差异。在所有组中均鉴定出MMP-2为一条72-Kd条带(前MMP-2),在WS样本中的活性最高。MMP-9以潜伏形式和活性形式存在,在WS组中的明胶酶活性最高。与对照组相比,两组中的MMP-2表达以及MMP-12表达均增加。每个COPD组中研究的三名受试者中有两名的MMP-9表达显著增加。
这些发现表明,WS会增加MMP活性和表达,这可能会导致与TS所致COPD中观察到的类似的肺损伤。