Nash G B, Cooke B M, Carlson J, Wahlgren M
Department of Haematology, Medical School, University of Birmingham, U.K.
Br J Haematol. 1992 Dec;82(4):757-63. doi: 10.1111/j.1365-2141.1992.tb06955.x.
A proportion of red blood cells parasitized by Plasmodium falciparum form rosettes with non-parasitized red cells. Although these rosettes are thought to impair microcirculatory flow, their rheological characteristics have not been fully described. Using dual-micropipette manipulation to pull apart individual rosettes, we found that the forces binding rosettes together were strong (average force for removal of a cell was 4.4 x 10(-10) N, approximately 5 times that required to detach a parasitized cell adhered to cultured endothelium). If disrupted rosettes were re-formed, cells rosetted immediately on contact, but the strength of attachment increased over minutes, and did not apparently reach its maximal level for hours. All non-parasitized cells tested could adhere to rosette-forming parasitized cells. Rosettes could withstand arterial flow stresses (1.4-1.6 Pa) for minutes without disintegration. To test the effects of rosetting on flow resistance, the time required for entry into a 4.3 microns pipette was measured. Entry times depended strongly on the number of cells in the rosette, and averaged 35 times longer than for non-parasitized cells. Our studies show that the cell-cell attachments within rosettes are strong, and suggest that rosettes might survive both the arterial circulation and passage through microvessels and could contribute to the ischaemic complications of falciparum malaria.
一部分被恶性疟原虫寄生的红细胞会与未被寄生的红细胞形成玫瑰花结。尽管这些玫瑰花结被认为会损害微循环血流,但其流变学特性尚未得到充分描述。通过使用双微量移液器操作拉开单个玫瑰花结,我们发现将玫瑰花结结合在一起的力很强(去除一个细胞的平均力为4.4×10⁻¹⁰牛,大约是分离粘附在培养内皮上的被寄生细胞所需力的5倍)。如果破坏的玫瑰花结重新形成,细胞接触后会立即形成玫瑰花结,但附着强度会在数分钟内增加,并且在数小时内显然未达到其最大水平。所有测试的未被寄生的细胞都能粘附到形成玫瑰花结的被寄生细胞上。玫瑰花结能够承受动脉血流应力(1.4 - 1.6帕)数分钟而不崩解。为了测试形成玫瑰花结对流动阻力的影响,测量了进入4.3微米移液器所需的时间。进入时间强烈依赖于玫瑰花结中的细胞数量,平均比未被寄生的细胞长35倍。我们的研究表明,玫瑰花结内的细胞间附着很强,并表明玫瑰花结可能在动脉循环以及通过微血管的过程中存活下来,并可能导致恶性疟的缺血性并发症。