Hauser R, Homonnai Z T, Paz G F, Yavetz H, Amit A, Lessing J B, Peyser M R, Yogev L
Institute for the Study of Fertility, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Hakirya Maternity Hospital, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Int J Androl. 1992 Dec;15(6):498-503. doi: 10.1111/j.1365-2605.1992.tb01143.x.
The migration-sedimentation technique (MST) has been proposed as a means of separating high quality motile spermatozoa. The present study was conducted in order to evaluate whether sperm performance following separation by MST predicts their fertilizing capacity in an in-vitro fertilization (IVF) programme. Ninety semen specimens were analysed for use in an IVF-embryo transfer (ET) programme. Each specimens was divided into two parts: one was processed in the IVF programme and was used after sperm swim-up separation for insemination of human ova. The other aliquot (0.2 ml) was separated by MST, and the sperm then characterized by their concentration, motility, degree of motility and morphology. Sperm characteristics after separation by MST were then correlated with the results of the IVF-fertilization rates. In 79 of 90 IVF-ET cycles, at least one oocyte was fertilized. All post-MST sperm characteristics were significantly higher in cycles with fertilizations compared to IVF cycles without fertilization. A larger percentage of the total motile spermatozoa were recovered after MST in semen specimens with fertilization, compared to semen specimens without fertilization (39.9 +/- 3.6 and 20.6 +/- 6.6%, respectively; P < 0.05). This value was correlated with the percentage of fertilized oocytes (r = 0.24; P < 0.02). More IVF cycles with fertilizations were recorded in cases in which the recovery of motile sperm was > 25% (P < 0.005), or when more than 1.5 x 10(6) motile spermatozoa were recovered after MST (P < 0.0001). As sperm characteristics after MST correlated significantly with their fertilizing capacity, the MST test could be used in evaluation of the fertilizing capacity of spermatozoa.
迁移沉降技术(MST)已被提议作为一种分离高质量活动精子的方法。本研究旨在评估通过MST分离后的精子性能是否能预测其在体外受精(IVF)程序中的受精能力。对90份精液标本进行分析以用于IVF - 胚胎移植(ET)程序。每份标本分为两部分:一部分在IVF程序中处理,经精子上游分离后用于授精人类卵子。另一等份(0.2 ml)通过MST分离,然后对精子进行浓度、活力、活动程度和形态特征分析。然后将MST分离后的精子特征与IVF受精率结果进行关联。在90个IVF - ET周期中的79个周期中,至少有一个卵母细胞受精。与未受精的IVF周期相比,受精周期中所有MST后精子特征均显著更高。与未受精的精液标本相比,受精的精液标本经MST后回收的总活动精子百分比更高(分别为39.9±3.6%和20.6±6.6%;P < 0.05)。该值与受精卵母细胞百分比相关(r = 0.24;P < 0.02)。在活动精子回收率>25%的情况下(P < 0.005),或在MST后回收超过1.5×10⁶个活动精子的情况下(P < 0.0001),记录到更多有受精的IVF周期。由于MST后精子特征与其受精能力显著相关,MST测试可用于评估精子的受精能力。