Fisch B, Kaplan-Kraicer R, Amit S, Zukerman Z, Ovadia J, Tadir Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Beilinson Medical Center, Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Petah-Tikva, Israel.
J In Vitro Fert Embryo Transf. 1990 Feb;7(1):38-44. doi: 10.1007/BF01133882.
The relationship between sperm parameters and fertilizing capacity in vitro was examined retrospectively, with the aim of finding predictive criteria for successful in vitro fertilization. Three hundred thirty semen samples were used to inseminate 1462 oocytes. Conventional parameters of sperm concentration and percentage motility in the ejaculate as well as swim-up migration were analyzed in relation to fertilization rate. It was shown that the probability of fertilizing human oocytes in vitro decreases significantly when (a) the sperm concentration is below 20 x 10(6) spermatozoa/ml ejaculate (P = 0.006), (b) motility is lower than 80% (P = 0.002), or (c) less than 4 x 10(6) motile spermatozoa/ml are concentrated in the swim-up fraction (P less than 0.0001). It was also demonstrated that nonfertilizing sperm could not be distinguished from fertilizing sperm by the conventional criteria but rather by the average concentration of motile spermatozoa in the swim-up fraction [12.5 +/- 1.5 and 22.3 +/- 2.3 x 10(6)/ml for the 0 and the 100% fertilization groups, respectively (mean +/- SE; P less than 0.01)]. Thus, the swim-up migration technique can serve as a predictive test for the in vitro fertilizing capacity of sperm.
为了找到体外受精成功的预测标准,我们回顾性地研究了精子参数与体外受精能力之间的关系。使用330份精液样本对1462个卵母细胞进行授精。分析了射精中精子浓度和活力百分比以及上浮迁移的常规参数与受精率的关系。结果表明,当(a)精子浓度低于20×10⁶个精子/毫升射精量时(P = 0.006),(b)活力低于80%时(P = 0.002),或(c)上浮部分中每毫升活动精子少于4×10⁶个时(P<0.0001),人类卵母细胞体外受精的概率会显著降低。还证明,按照常规标准无法区分未受精精子和受精精子,而是要以上浮部分中活动精子的平均浓度来区分[0%和100%受精组分别为12.5±1.5和22.3±2.3×10⁶/毫升(平均值±标准误;P<0.01)]。因此,上浮迁移技术可作为精子体外受精能力的预测测试。