Aiub Cláudia Alessandra Fortes, Coelho Elisângela Cristina Alves, Sodré Eduardo, Pinto Luis Felipe Ribeiro, Felzenszwalb Israel
Departamento de Biofísica e Biometria, Instituto de Biologia Roberto Alcântara Gomes, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brazil.
Genet Mol Res. 2002 Jun 30;1(2):159-66.
The chemical compound temephos (0,0,0',0'-tetrametyl-0,0'-thiodi-p-phenylene phosphorothioate) is an organophosphorous pesticide that has been used in Brazil since 1967 in control campaigns against the mosquito Aedes aegypti, the vector of dengue and yellow fever. We used single cell gel electrophoresis (SCGE), SOS/umu and Ames/Salmonella assays to test the toxicity and mutagenicity of temephos. Temephos was genotoxic in the SCGE assay, inducing severe DNA lesions (type IV lesions) at doses above 1.34 micro M. It was mutagenic, but not toxic, in the SOS/umu assay to Escherichia coli strain PQ37, but not to PQ35, at concentrations above 1.33 micro M, particularly when the S9 mixture was not used in the assay. Temephos was not mutagenic in the Ames assay with S. typhimurium strains TA97, TA98, TA100 and TA102, both with and without metabolic activation. However, temephos at concentrations above 3.33 micro M was mutagenic to TA98NR, YG7104 and YG7108, both with and without metabolic activation. In conclusion, temephos was genotoxic and mutagenic in all the three tests used, and in two of them at concentrations similar to those routinely used to combat Aedes aegypti.
化合物双硫磷(0,0,0',0'-四甲基-0,0'-硫代二对亚苯基二硫代磷酸酯)是一种有机磷农药,自1967年以来一直在巴西用于防治埃及伊蚊,该蚊虫是登革热和黄热病的传播媒介。我们使用单细胞凝胶电泳(SCGE)、SOS/umu和Ames/沙门氏菌试验来检测双硫磷的毒性和致突变性。在SCGE试验中,双硫磷具有遗传毒性,在剂量高于1.34微摩尔时可诱导严重的DNA损伤(IV型损伤)。在SOS/umu试验中,对于大肠杆菌菌株PQ37,双硫磷在浓度高于1.33微摩尔时具有致突变性,但无毒性,而对于PQ35则不然,特别是在试验中未使用S9混合物时。在使用鼠伤寒沙门氏菌菌株TA97、TA98、TA100和TA102进行的Ames试验中,无论有无代谢活化,双硫磷均无致突变性。然而,浓度高于3.33微摩尔的双硫磷无论有无代谢活化,对TA98NR、YG7104和YG7108均具有致突变性。总之,双硫磷在所使用的所有三项试验中均具有遗传毒性和致突变性,并且在其中两项试验中,其浓度与常规用于防治埃及伊蚊的浓度相似。