Prinianakis G, Delmastro M, Carlucci A, Ceriana P, Nava S
Intensive Care Unit Heraklion Hospital, Crete, Greece.
Eur Respir J. 2004 Feb;23(2):314-20. doi: 10.1183/09031936.03.00010203.
The aim of the study was to assess the effects of varying the pressurisation rate during noninvasive pressure support ventilation on patients' breathing pattern, inspiratory effort, arterial blood gases, tolerance to ventilation and amount of air leakage. A total of 15 chronic obstructive pulmonary disease patients recovering from an acute episode of hypercapnic acute respiratory failure were studied during four randomised trials with different levels of pressurisation rate. No significant changes were observed in breathing pattern and arterial blood gases between the different runs. The pressure time product of the diaphragm, an estimate of its metabolic consumption, was significantly lower with all pressurisation rates than with spontaneous breathing, but was significantly lowest with the fastest rate. However, air leak, assessed by the ratio between expired and inspired tidal volumes, increased and the patients' tolerance of ventilation, measured using a standardised scale, was significantly poorer with the fastest pressurisation rate. In chronic obstructive pulmonary disease patients recovering from an episode of acute hypercapnic respiratory failure and ventilated with noninvasive pressure support ventilation, different pressurisation rates resulted in different reductions in the pressure time product of the diaphragm; this reduction was greater with the fastest rate, but was accompanied by significant air leaks and poor tolerance.
该研究的目的是评估在无创压力支持通气期间改变增压速率对患者呼吸模式、吸气努力、动脉血气、通气耐受性和漏气量的影响。在四项不同增压速率水平的随机试验中,对15例从高碳酸血症急性呼吸衰竭急性发作中恢复的慢性阻塞性肺疾病患者进行了研究。在不同的试验之间,呼吸模式和动脉血气未观察到显著变化。膈肌的压力时间乘积(对其代谢消耗的一种估计)在所有增压速率下均显著低于自主呼吸时,但在最快速率下显著最低。然而,通过呼出与吸入潮气量之比评估的漏气增加,并且使用标准化量表测量的患者通气耐受性在最快增压速率下显著较差。在从急性高碳酸血症呼吸衰竭发作中恢复并接受无创压力支持通气的慢性阻塞性肺疾病患者中,不同的增压速率导致膈肌压力时间乘积的不同降低;这种降低在最快速率下更大,但同时伴有显著的漏气和耐受性差。