Scheinfeld Noah
Department of Dermatology, St Lukes Roosevelt Hospital Center, New York, New York 10025, USA.
Am J Clin Dermatol. 2004;5(1):31-7. doi: 10.2165/00128071-200405010-00005.
Scabies is a global problem and a significant source of morbidity in nursing home residents and workers because of its highly contagious nature. It is also a problem in hospitals that care for the elderly, the debilitated, and the immunocompromised. New outbreaks continue to occur, despite controlling the recurrent epidemics. Scabies manifests as papules, pustules, burrows, nodules, and occasionally urticarial papules and plaques. Most of the patients with scabies experience severe pruritus. A subset of patients have crusted or Norwegian scabies. These patients, who are usually debilitated or immunocompromised, do not experience the urge to scratch, and therefore do not scratch their own skin. Diagnosis of scabies is based on patient history, physical examination, and demonstration of mites, eggs, or scybala (black or brown football-shaped masses of feces of scabies) on microscopic examination. Scabies can be treated with topical or oral therapies. Topical treatments include 5% permethrin cream, 1% lindane (gamma benzene hexachloride) lotion, 6% precipitated sulfur in petrolatum, crotamiton, malathion, allethrin spray, and benzyl benzoate. Ivermectin, the only oral treatment, is not approved for scabies in the US. Most authorities advocate using a scabicide several times, specifically once a week over a period of 2-3 weeks. In an outbreak of scabies in a nursing home, residents, staff, and frequent visitors should all be treated even if they are not symptomatic. Ivermectin is useful in treating patients with Norwegian or crusted scabies, or who are debilitated. Ivermectin has no serious reported adverse effects. Model treatment plans to stop scabies epidemics have been developed. These plans coordinate treatment of all persons exposed (including ivermectin for debilitated patients), isolation of infected patients, disinfection of objects that patients have come into contact with, and education and reassurance of the medical staff. Failure to coordinate notification, education, treatment, and disinfection leads to failure to control scabies epidemics. Control of epidemics of institutional scabies requires attention to treatment effects and logistics. Treatment is low risk, but cumbersome because many individuals need be treated. It is advisable to restrict, where possible, the number of staff members that deal with scabies patients to limit the spread of the scabies. Prolonged surveillance is required for the eradication of institutional scabies. While the foregoing plans require coordination of all involved personnel and sustained efforts, they are necessary to halt the spread of scabies to patients and staff, to enhance their morale, and to prevent deterioration of labor and public relations.
疥疮是一个全球性问题,由于其具有高度传染性,它是疗养院居民和工作人员发病的一个重要原因。在照顾老年人、体弱者和免疫功能低下者的医院中,这也是一个问题。尽管反复流行已得到控制,但新的疫情仍在不断发生。疥疮表现为丘疹、脓疱、隧道、结节,偶尔还有荨麻疹样丘疹和斑块。大多数疥疮患者会经历严重瘙痒。一部分患者患有结痂性或挪威疥疮。这些患者通常身体虚弱或免疫功能低下,没有搔抓的冲动,因此不会搔抓自己的皮肤。疥疮的诊断基于患者病史、体格检查以及显微镜检查时发现螨虫、虫卵或粪块(疥疮黑色或棕色足球形粪便团块)。疥疮可以用局部或口服疗法治疗。局部治疗包括5%氯菊酯乳膏、1%林丹(γ-六氯环己烷)洗剂、6%沉淀硫磺凡士林、克罗米通、马拉硫磷、炔丙菊酯喷雾剂和苯甲酸苄酯。伊维菌素是唯一的口服治疗药物,但在美国未被批准用于治疗疥疮。大多数权威人士主张多次使用杀疥虫剂,具体是在2至3周内每周使用一次。在疗养院发生疥疮疫情时,即使居民、工作人员和经常访客没有症状,也都应接受治疗。伊维菌素对治疗挪威疥疮或结痂性疥疮患者或身体虚弱者有用。据报道伊维菌素没有严重的不良反应。已经制定了阻止疥疮流行的标准治疗方案。这些方案包括对所有接触者进行治疗(包括给身体虚弱的患者使用伊维菌素)、隔离感染患者、对患者接触过的物品进行消毒以及对医务人员进行教育和安抚。未能协调通知、教育、治疗和消毒工作会导致无法控制疥疮疫情。控制机构内疥疮的流行需要关注治疗效果和后勤保障。治疗风险较低,但很麻烦,因为需要治疗很多人。建议尽可能限制接触疥疮患者的工作人员数量,以限制疥疮的传播。根除机构内疥疮需要长期监测。虽然上述方案需要所有相关人员的协调和持续努力,但这些措施对于阻止疥疮传播给患者和工作人员、提高他们的士气以及防止劳资关系和公共关系恶化是必要的。