Ozdil Sadakat, Bolkent Sehnaz, Yanardag Refiye, Arda-Pirincci Pelin
Department of Internal Medicine, Istanbul Medical Faculty, Istanbul University, 34390 Capa, Turkey.
Biol Trace Elem Res. 2004 Feb;97(2):149-62. doi: 10.1385/BTER:97:2:149.
In this study, the effect of a combination of vitamin C (ascorbic acid), vitamin E (dl-alpha-tocopherol acetate), and selenium (sodium selenate) on ethanol-induced liver damage in rats was investigated, morphologically and biochemically. The ethanol-induced injury was produced by the administration of 1 mL of absolute ethanol to each rat. Animals received vitamin C (250 mg/kg), vitamin E (250 mg/kg), and selenium (0.5 mg/kg) (ViCESe) for 3 d 1 h prior to the administration of absolute ethanol. In the liver of the animals given ethanol, the degenerative changes such as extreme hyperemia, vacuolization in cells of portal areas, a dilation in sinusoids, mononuclear cell infiltration, a swelling in cisternae of granular endoplasmic reticulum and in mitochondrial cristae, an increase in smooth endoplasmic reticulum, many lipid vacuoles were observed both light and electron microscopically. A similar structure was usually distinguished when compared with control animals, in rats given ethanol + ViCESe. In this group, the findings indicating cellular damage were either not observed at all or were decreased. In the group administered ethanol, a reduction of the blood glutathione (GSH) level and increases in serum values of alanine aminotranserase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LDH), alkaline phosphatase (ALP), and gamma-glutamyl transferase (GGT) activities were observed, whereas in the control group, the reverse was found to occur. On the other hand, in the group in which ethanol + ViCESe was administered, it was observed that the blood GSH value and serum ALP and ALT activities increased and serum AST, LDH, and GGT activities decreased. As a result, the present study indicates that ViCESe because of their antioxidant activity against ethanol damage have a protective effect on the liver.
在本研究中,从形态学和生物化学角度研究了维生素C(抗坏血酸)、维生素E(dl-α-生育酚乙酸酯)和硒(硒酸钠)联合使用对乙醇诱导的大鼠肝损伤的影响。通过给每只大鼠灌胃1 mL无水乙醇来造成乙醇诱导的损伤。在给予无水乙醇前1小时,动物接受维生素C(250 mg/kg)、维生素E(250 mg/kg)和硒(0.5 mg/kg)(ViCESe),持续3天。在给予乙醇的动物肝脏中,在光镜和电镜下均观察到退行性变化,如极度充血、门管区细胞空泡化、肝血窦扩张、单核细胞浸润、颗粒内质网池和线粒体嵴肿胀、滑面内质网增加以及许多脂滴。与给予乙醇 + ViCESe的大鼠对照组相比,通常可区分出类似的结构。在该组中,要么根本未观察到表明细胞损伤的结果,要么有所减轻。在给予乙醇的组中,观察到血液中谷胱甘肽(GSH)水平降低,血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)、乳酸脱氢酶(LDH)、碱性磷酸酶(ALP)和γ-谷氨酰转移酶(GGT)活性升高,而在对照组中则出现相反情况。另一方面,在给予乙醇 + ViCESe的组中,观察到血液GSH值以及血清ALP和ALT活性升高,血清AST、LDH和GGT活性降低。因此,本研究表明,ViCESe因其对乙醇损伤的抗氧化活性而对肝脏具有保护作用。