Kol A, Libby P
Vascular Medicine and Atherosclerosis Unit, Cardiovascular Division, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Trends Cardiovasc Med. 1998 Jul;8(5):191-9. doi: 10.1016/s1050-1738(98)00010-3.
Three infectious agents have recently gained considerable interest as potential pathogens in atherosclerosis and in its clinical manifestations: herpes simplex virus, cytomegalovirus, and Chlamydia pneumoniae. Chronic and often asymptomatic infections with these agents occur widely in the general population. These pathogens may affect atherosclerosis either directly or indirectly. Direct effects on vascular wall cells might include cell lysis, transformation, lipid accumulation, proinflammatory changes, and augmentation of procoagulant activity. Indirect systemic effects may involve induction of acute-phase proteins, establishment of a prothrombotic state, hemodynamic stress caused by tachycardia, increased cardiac output, or a regional inflammatory activation in response to systemic endotoxemia and cytokinemia. The effects of microbial infection, usually in combination with other risk factors (for example, smoking, hyperlipidemia, family history), might promote atherogenesis and eventually trigger acute coronary events.
最近,三种感染因子作为动脉粥样硬化及其临床表现的潜在病原体引起了广泛关注:单纯疱疹病毒、巨细胞病毒和肺炎衣原体。这些病原体的慢性感染(通常无症状)在普通人群中广泛存在。这些病原体可能直接或间接影响动脉粥样硬化。对血管壁细胞的直接影响可能包括细胞裂解、转化、脂质积累、促炎变化以及促凝血活性增强。间接的全身影响可能涉及急性期蛋白的诱导、促血栓形成状态的建立、心动过速引起的血流动力学应激、心输出量增加,或因全身内毒素血症和细胞因子血症而导致的局部炎症激活。微生物感染的影响通常与其他危险因素(如吸烟、高脂血症、家族病史)共同作用,可能促进动脉粥样硬化的发生,并最终引发急性冠状动脉事件。