Ibald-Mulli Angela, Timonen Kirsi L, Peters Annette, Heinrich Joachim, Wölke Gabriele, Lanki Timo, Buzorius Gintautas, Kreyling Wolfgang G, de Hartog Jeroen, Hoek Gerard, ten Brink Harry M, Pekkanen Juha
Institute of Epidemiology, GSF-National Research Centre for Environment and Health, Ingolstadter Landstrasse 1, 85764 Neuherberg, Germany.
Environ Health Perspect. 2004 Mar;112(3):369-77. doi: 10.1289/ehp.6523.
Given the hypothesis that air pollution is associated with elevated blood pressure and heart rate, the effect of daily concentrations of air pollution on blood pressure and heart rate was assessed in 131 adults with coronary heart disease in Helsinki, Finland; Erfurt, Germany; and Amsterdam, the Netherlands. Blood pressure was measured by a digital monitor, and heart rate was calculated as beats per minute from an electrocardiogram recording with the patient in supine position. Particle concentrations were measured at central measuring sites. Linear regression was used to model the association between 24-hr mean concentrations of particles and blood pressure and heart rate. Estimates were adjusted for trend, day of week, temperature, barometric pressure, relative humidity, and medication use. Pooled effect estimates showed a small significant decrease in diastolic and systolic blood pressure in association with particulate air pollution; a slight decrease in heart rate was found. Of the three centers, Erfurt revealed the most consistent particle effects. The results do not support findings from previous studies that had shown an increase in blood pressure and heart rate in healthy individuals in association with particles. However, particle effects might differ in cardiac patients because of medication intake and disease status, both affecting the autonomic control of the heart.
基于空气污染与血压升高及心率加快相关的假设,在芬兰赫尔辛基、德国爱尔福特和荷兰阿姆斯特丹的131名冠心病成年患者中,评估了每日空气污染浓度对血压和心率的影响。使用数字监测仪测量血压,并根据患者仰卧位时心电图记录计算心率(每分钟心跳次数)。在中心测量站点测量颗粒物浓度。采用线性回归模型分析24小时平均颗粒物浓度与血压和心率之间的关联。对趋势、星期几、温度、气压、相对湿度和药物使用情况进行了估计调整。汇总效应估计显示,与颗粒空气污染相关的舒张压和收缩压有小幅显著下降;心率略有下降。在三个中心中,爱尔福特显示出最一致的颗粒物效应。这些结果不支持先前研究中关于健康个体与颗粒物相关的血压和心率升高的发现。然而,由于药物摄入和疾病状态会影响心脏的自主控制,颗粒物对心脏病患者的影响可能不同。