Coreil Jeannine, Lauzardo Michael, Heurtelou Maude
Department of Community and Family Health, College of Public Health, University of South Florida, Tampa, Florida 33612, USA.
J Immigr Health. 2004 Apr;6(2):63-9. doi: 10.1023/B:JOIH.0000019166.80968.70.
A cultural feasibility study was conducted among persons of Haitian origin in South Florida to identify factors which might influence utilization of screening and treatment services for latent tuberculosis infection in this population. Five focus group interviews conducted among men and women explored cultural beliefs and practices related to TB, barriers and incentives to screening, and approaches to increasing treatment adherence. Key findings include the influence of social stigma and fears related to confidentiality of medical status as disincentives to screening. Cultural sensitivity to being labeled as a high risk group for these infections also emerged as a critical variable. Community-based approaches to health education for this population are described. Study recommendations include the planning of programs based on a service delivery model that stresses respect and personal attention to clients, improved interpersonal skills of health center staff, and coordination of services between private doctors and public health agencies.
在南佛罗里达州的海地裔人群中开展了一项文化可行性研究,以确定可能影响该人群对潜伏性结核感染进行筛查和治疗服务利用情况的因素。对男性和女性进行了五次焦点小组访谈,探讨了与结核病相关的文化信仰和习俗、筛查的障碍和激励因素,以及提高治疗依从性的方法。主要研究结果包括,社会耻辱感以及对医疗状况保密性的担忧会成为筛查的阻碍因素。对被标记为这些感染高危人群的文化敏感性也成为一个关键变量。文中描述了针对该人群的基于社区的健康教育方法。研究建议包括,基于强调尊重和对客户个人关注的服务提供模式来规划项目,提高健康中心工作人员的人际沟通技巧,以及协调私人医生和公共卫生机构之间的服务。