Moan J, Berg K, Bommer J C, Western A
Department of Biophysics, Institute for Cancer Research, Montebello, Oslo 3, Norway.
Photochem Photobiol. 1992 Aug;56(2):171-5. doi: 10.1111/j.1751-1097.1992.tb02144.x.
Human carcinoma cells (NHIK 3025 cells) and Chinese hamster cells (V79 cells) were incubated with AlPcS1, AlPcS2 and AlPcS4, phthalocyanines with different lipophilicity but with similar photochemical properties when in monomeric solutions. The absorption- and fluorescence spectra of the dyes in the cells were recorded as well as their action spectra with respect to sensitizing cells to photoinactivation. These spectra show that under the present conditions AlPcS1 is strongly aggregated in both cell lines; AlPcS2 is aggregated in V79 cells but much less so in NHIK 3025 cells. A main finding is that the shapes of the action spectra are similar to that of the fluorescence excitation spectra, but not to the absorption spectra, indicating that the photosensitizing effects of the dyes are mainly due to their monomeric fraction in the cells. AlPcS2 and AlPcS4 localize intracellularly mainly in lysosomes while AlPcS1 was found to be more diffusely distributed in cells. As measured per quantum of fluorescence emitted, AlPcS1 and AlPcS2 are more efficient sensitizers than AlPcS4. The difference in efficiency between AlPcS2 and AlPcS4 is supposedly due to a different localization pattern on the suborganelle level.
将人癌细胞(NHIK 3025细胞)和中国仓鼠细胞(V79细胞)与铝酞菁AlPcS1、AlPcS2和AlPcS4共同孵育,这几种酞菁具有不同的亲脂性,但在单体溶液中具有相似的光化学性质。记录了细胞中染料的吸收光谱和荧光光谱,以及它们使细胞对光灭活敏感的作用光谱。这些光谱表明,在当前条件下,AlPcS1在两种细胞系中都强烈聚集;AlPcS2在V79细胞中聚集,但在NHIK 3025细胞中聚集程度低得多。一个主要发现是,作用光谱的形状与荧光激发光谱相似,而与吸收光谱不同,这表明染料的光敏作用主要归因于它们在细胞中的单体部分。AlPcS2和AlPcS4在细胞内主要定位于溶酶体,而AlPcS1在细胞中的分布更为分散。以每发射一个荧光量子来衡量,AlPcS1和AlPcS2比AlPcS4是更有效的敏化剂。AlPcS2和AlPcS4之间效率的差异可能是由于亚细胞器水平上不同的定位模式。