Braunschweig Frieder, Kjellström Barbro, Gadler Fredrik, Linde Cecilia
Department of Cardiology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2004 Jan;15(1):94-6. doi: 10.1046/j.1540-8167.2004.03208.x.
We report the case of a 55-year-old male patient with severe congestive heart failure in whom both a hemodynamic monitor and a biventricular pacemaker were implanted. The potential usefulness of the monitor to optimize AV delay and heart rate was prospectively evaluated. The AV delay associated with the lowest filling pressures recorded by the monitor was similar to the optimal AV delay as determined by standard echocardiography. Heart rates >70 beats/min acutely improved hemodynamics but were not tolerated when programmed chronically. This case illustrates that continuous hemodynamic monitoring may offer a useful tool for device tuning and treatment monitoring in cardiac resynchronization therapy.
我们报告了一例55岁重度充血性心力衰竭男性患者的病例,该患者植入了血流动力学监测器和双心室起搏器。前瞻性评估了该监测器在优化房室延迟和心率方面的潜在效用。监测器记录的与最低充盈压相关的房室延迟与标准超声心动图确定的最佳房室延迟相似。心率>70次/分钟可急性改善血流动力学,但长期程控时患者无法耐受。该病例表明,持续血流动力学监测可为心脏再同步治疗中的设备调整和治疗监测提供有用工具。