Scherb H, Weigelt E
GSF-Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, Neuherberg.
Mund Kiefer Gesichtschir. 2004 Mar;8(2):106-10. doi: 10.1007/s10006-004-0524-1. Epub 2004 Jan 27.
Cleft lip and palates (CLP) occur with a frequency of between 1 and 2 cases in 1000 live births and thus belong to the most frequent congenital anomalies. In the former German Democratic Republic (GDR), records covering 1967-1989 for CLP newborns show a 9.4% increase of the prevalence of CLP from 1987 to 1989, possibly due to Chernobyl. DATA AND STATISTICAL METHOD: In Bavaria, all congenital malformations in children's hospitals have been recorded from 1984 to 1991. Among these data, 1324 cases with CLP were found. A spatial-temporal analysis aimed at uncovering a possible association of the CLP occurrence with the Chernobyl fallout on a district level, as well as a synoptic analysis of the GDR and Bavarian data, were carried out.
In Bavaria, from October 1986 to December 1990, the CLP frequency increased by 9.5% (p=0.10) relative to the trend as computed from the remaining years. The association of CLP rates with fallout on a district level is reflected by a significant relative risk (RR) per kBq/m(2) of RR=1.008 (p=0.03). A synoptic analysis of the Bavarian data and the GDR data restricted to the overlapping time window from 1984 to 1989 discloses a simultaneous significant jump of the CLP prevalence by 8.6% (p=0.02) after 1986.
The presumption of a long-term increase of CLP after exposure to Chernobyl fallout is corroborated by the analysis of the Bavarian congenital malformation data.
唇腭裂(CLP)在每1000例活产中出现的频率为1至2例,因此属于最常见的先天性畸形。在前德意志民主共和国(东德),1967 - 1989年唇腭裂新生儿记录显示,1987年至1989年唇腭裂患病率增加了9.4%,这可能是由于切尔诺贝利事故。
在巴伐利亚州,1984年至1991年期间儿童医院记录了所有儿童先天性畸形情况。在这些数据中,发现了1324例唇腭裂病例。进行了一项时空分析,旨在揭示地区层面唇腭裂发生与切尔诺贝利沉降物之间可能存在的关联,同时对东德和巴伐利亚州的数据进行了综合分析。
在巴伐利亚州,1986年10月至1990年12月期间,唇腭裂发生率相对于其余年份计算出的趋势增加了9.5%(p = 0.10)。地区层面唇腭裂发生率与沉降物之间的关联通过每千贝克勒尔每平方米的显著相对风险(RR)反映出来,RR = 1.008(p = 0.03)。对巴伐利亚州数据和东德数据在1984年至1989年重叠时间窗口内进行的综合分析显示,1986年后唇腭裂患病率同时显著跃升了8.6%(p = 0.02)。
对巴伐利亚州先天性畸形数据的分析证实了接触切尔诺贝利沉降物后唇腭裂长期增加的推测。