Guski R
Ruhr University Bochum, Germany.
Noise Health. 2004 Jan-Mar;6(22):59-64.
When planning the development or reduction of large traffic facilities, acoustic calculation procedures are used to forecast the noise load in the affected residential areas. Then, existing dose/response relationships for steady state situations are used to predict noise effects in future years. Planners often assume that (1) noise annoyance reactions of residents do not change over the years, and (2) annoyance is not affected by the change itself. Both of these assumptions are questioned in this paper, and a procedure for estimating future annoyance in changed noise situations is proposed. This includes the analysis of possible statistical trends of the annoyance reactions over the years - even for steady-state noise loads, and with changing state situations, the effects of the change should also be accounted for.
在规划大型交通设施的建设或缩减时,会采用声学计算程序来预测受影响居民区的噪声负荷。然后,利用稳态情况下现有的剂量/反应关系来预测未来几年的噪声影响。规划者通常假定:(1)居民对噪声的烦恼反应多年来不会改变;(2)烦恼不受变化本身的影响。本文对这两个假定提出质疑,并提出了一种在噪声状况发生变化时估算未来烦恼程度的程序。这包括分析多年来烦恼反应可能存在的统计趋势——即使是对于稳态噪声负荷,并且在噪声状况发生变化时,也应考虑变化的影响。