Bosetti Cristina, Micelotta Stefania, Dal Maso Luigino, Talamini Renato, Montella Maurizio, Negri Eva, Conti Ettore, Franceschi Silvia, La Vecchia Carlo
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Int J Cancer. 2004 Jun 20;110(3):424-8. doi: 10.1002/ijc.20142.
Although several studies have been conducted, the relation between diet and prostate cancer remains unclear. The role of a wide range of foods on the risk of prostate cancer has thus been analyzed in a case-control study conducted in Italy between 1991 and 2002. Cases were 1,294 patients below age 75 years with incident, histologically confirmed carcinoma of the prostate; controls were 1,451 subjects below age 75 years admitted to the same hospitals as cases for a wide spectrum of acute, non-neoplastic conditions. Multivariate odds ratios (ORs) were obtained after allowance for major potential confounding factors, including calorie intake. Among the 19 food groups considered, 4 showed some significant association with prostate cancer risk. A significant trend of increasing risk with more frequent consumption was found for milk and dairy products (OR = 1.2 for highest vs. lowest quintile, p = 0.03) as well as bread (OR = 1.4, p = 0.01), whereas inverse associations were observed for soups (OR = 0.8, p = 0.02) and cooked vegetables (OR = 0.7, p = 0.01). This uniquely large study on prostate cancer and diet in a southern European population confirms that no strong association exists between any specific foods and prostate cancer, apart from an increased risk for milk and dairy products and a possible protective effect of vegetables.
尽管已经开展了多项研究,但饮食与前列腺癌之间的关系仍不明确。因此,在1991年至2002年于意大利进行的一项病例对照研究中,分析了各类食物对前列腺癌风险的作用。病例组为1294名75岁以下患有新发、经组织学确诊的前列腺癌患者;对照组为1451名75岁以下因各种急性非肿瘤性疾病入住与病例组相同医院的受试者。在考虑了包括热量摄入在内的主要潜在混杂因素后,得出了多变量比值比(OR)。在纳入的19个食物组中,有4个与前列腺癌风险存在显著关联。发现牛奶及奶制品(最高五分位数与最低五分位数相比,OR = 1.2,p = 0.03)以及面包(OR = 1.4,p = 0.01)的食用频率越高,风险呈显著上升趋势,而汤类(OR = 0.8,p = 0.02)和煮熟的蔬菜(OR = 0.7,p = 0.01)则呈现负相关。这项针对南欧人群中前列腺癌与饮食的规模独特的大型研究证实,除了牛奶及奶制品风险增加以及蔬菜可能具有保护作用外,任何特定食物与前列腺癌之间均不存在强关联。