Plaza T, Mahler V
Dermatologische Klinik mit Poliklinik des Universitätsklinikums Erlangen, Erlangen.
Hautarzt. 2005 Feb;56(2):160-3. doi: 10.1007/s00105-004-0746-z.
A 37-year-old woman twice developed a life-threatening anaphylactic reaction after eating galettes, a special French pancake from Brittany. She had tolerated ordinary pancakes and crepes for many years. The allergological work-up revealed a Type I allergic reaction to buckwheat contained in the galettes. A prick test to buckwheat was positive and specific IgE antibodies to buckwheat were found in her serum. In contrast to wheat, buckwheat is not a cereal but a gluten-free knot-grass, initially from Asia. Whenever a patient suffers from allergic reactions due to pastries, a buckwheat allergy should be considered.
一名37岁女性在食用布列塔尼特色法式煎饼可丽饼后两次出现危及生命的过敏反应。多年来她一直能耐受普通煎饼和可丽饼。过敏检查显示对可丽饼中所含荞麦发生I型过敏反应。对荞麦的点刺试验呈阳性,且在她的血清中发现了针对荞麦的特异性IgE抗体。与小麦不同,荞麦不是谷物,而是一种原产于亚洲的无麸质蓼科植物。每当患者因糕点出现过敏反应时,都应考虑荞麦过敏。