Vulevic Jelena, Rastall Robert A, Gibson Glenn R
Food Microbial Sciences Unit, School of Food Biosciences, The University of Reading, Whiteknights, RG6 6AP, UK.
FEMS Microbiol Lett. 2004 Jul 1;236(1):153-9. doi: 10.1016/j.femsle.2004.05.036.
Prebiotics are nondigestible carbohydrates that beneficially affect the host by selectively stimulating the growth and/or activity of one, or a limited number of, bacteria present in the colon. The selected genera should have the capacity to improve host health (e.g. Bifidobacterium, Lactobacillus). To help identify preferred types, for inclusion into the diet, a quantitative equation [measure of the prebiotic effect (MPE)] is suggested. This will help evaluate, in vitro, the fermentation of dietary carbohydrates and compare their prebiotic effect. Although the approach is not meant to define health values, it is formulated to better inform the choice of prebiotic. It therefore, compares measurements of bacterial changes through the determination of maximum growth rates of predominant groups present in faeces, rate of substrate assimilation and the production of lactic, acetic, propionic and butyric acids. The equation will allow further in vitro comparisons of MPE, leading towards further studies (e.g. in humans) to determine the success of dietary intervention.
益生元是不可消化的碳水化合物,通过选择性刺激结肠中一种或有限数量细菌的生长和/或活性,对宿主产生有益影响。所选的菌属应具备改善宿主健康的能力(如双歧杆菌属、乳酸杆菌属)。为了帮助确定适合纳入饮食的优选类型,有人提出了一个定量公式[益生元效应量度(MPE)]。这将有助于在体外评估膳食碳水化合物的发酵情况,并比较它们的益生元效应。虽然该方法并非用于定义健康价值,但它的制定是为了更好地指导益生元的选择。因此,它通过测定粪便中主要菌群的最大生长速率、底物同化率以及乳酸、乙酸、丙酸和丁酸的产生量,来比较细菌变化的测量结果。该公式将允许对MPE进行进一步的体外比较,从而推动进一步的研究(如在人体中的研究),以确定饮食干预的成效。