Leung Danny Tze Ming, Tam Frankie Chi Hang, Ma Chun Hung, Chan Paul Kay Sheung, Cheung Jo Lai Ken, Niu Haitao, Tam John Siu Lun, Lim Pak Leong
Clinical Immunology Unit, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories, Hong Kong, HKSAR, China.
J Infect Dis. 2004 Jul 15;190(2):379-86. doi: 10.1086/422040. Epub 2004 Jun 16.
The recent outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) provided an opportunity to study the antibody response of infected individuals to the causative virus, SARS coronavirus. We examined serum samples obtained from 46 patients with SARS, 40 patients with non-SARS pneumonia, and 38 healthy individuals, by use of Western blotting (WB), enzyme-linked immunoassay (ELISA), and immunofluorescence assay, using both native and bacterially produced antigens of the virus. We found a highly restricted, immunoglobulin G-dominated antibody response in patients with SARS, directed most frequently (89% by ELISA) and predominantly at the nucleocapsid. Almost all of the subjects without SARS had no antinucleocapsid antibodies. The spike protein was the next most frequently targeted, but only 63% of the patients (by ELISA) responded. Other targets of the response identified by use of WB included antigens of 80 and 60 kDa. Several nonstructural proteins cloned were not antigenic, and the culture-derived nucleocapsid appeared to be specifically degraded.
近期严重急性呼吸综合征(SARS)的爆发为研究受感染个体对致病病毒——SARS冠状病毒的抗体反应提供了契机。我们运用蛋白质印迹法(WB)、酶联免疫吸附测定(ELISA)以及免疫荧光测定法,使用该病毒的天然抗原和细菌产生的抗原,检测了46例SARS患者、40例非SARS肺炎患者以及38名健康个体的血清样本。我们发现SARS患者体内存在高度受限的、以免疫球蛋白G为主导的抗体反应,最常见(ELISA检测为89%)且主要针对核衣壳。几乎所有非SARS受试者均无抗核衣壳抗体。刺突蛋白是其次最常针对的目标,但仅有63%的患者(ELISA检测)有反应。通过蛋白质印迹法确定的其他反应靶点包括80 kDa和60 kDa的抗原。克隆的几种非结构蛋白无抗原性,且培养产生的核衣壳似乎被特异性降解。