Pavlin D Janet, Chen Connie, Penaloza Dorothy A, Buckley F Peter
Department of Anesthesiology, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA 98195 USA.
J Clin Anesth. 2004 May;16(3):200-6. doi: 10.1016/j.jclinane.2003.08.004.
To determine the significance of pain and other symptoms on the recovery process after ambulatory surgery, by surveying pain, analgesic use, and related aspects of recovery in the first 48 hours after discharge from an ambulatory surgery unit.
Prospective, observational, surveillance survey.
A total of 175 patients were studied, 25 in each of 6 surgical groups including knee arthroscopy, hernia repair, pelvic laparoscopy, transvaginal surgery, surgery for breast disease, and plastic surgery.
Patients were treated in a manner considered normal or "usual" for the surgeon and the institution.
Pain scores (0 to 10), analgesic use, symptom frequency, symptom distress scores, activity level (% of normal), and satisfaction scores were obtained by telephone interview 24 and 48 hours after discharge. Group means (+/-SE), proportions and correlations between predictor variables were determined in relevant groups.
The response rate to postoperative telephone calls was 89% at 24 hours, and 82% at 48 hours. At 24 hours, maximum pain was >3/10 in 60%, or >7/10 in 20% of patients. Pain prevented or disrupted sleep in 46% of patients. Activity level was reduced to 33% of normal at 24 hours; pain was reported as the primary or secondary reason for limiting activity by 54% of patients. At 24 hours, average pain scores correlated inversely with activity (r = -0.49, p = or < 0.0001); least pain score correlated best with satisfaction (r = 0.03, p = 0.0005).
Improvements in pain therapy after discharge appear warranted to provide more consistent pain relief, and hasten return to normal activity.
通过调查门诊手术出院后48小时内的疼痛情况、镇痛药物使用情况及恢复的相关方面,确定疼痛及其他症状在门诊手术后恢复过程中的意义。
前瞻性、观察性监测调查。
共研究了175例患者,6个手术组每组25例,包括膝关节镜检查、疝气修补术、盆腔腹腔镜检查、经阴道手术、乳腺疾病手术和整形手术。
患者接受外科医生和医疗机构认为正常或“常规”的治疗方式。
出院后24小时和48小时通过电话访谈获取疼痛评分(0至10分)、镇痛药物使用情况、症状频率、症状困扰评分、活动水平(正常水平的百分比)和满意度评分。在相关组中确定组均值(±标准误)、预测变量之间的比例和相关性。
术后24小时电话回访的应答率为89%,48小时为82%。24小时时,60%的患者最大疼痛评分>3/10,20%的患者>7/10。46%的患者疼痛妨碍或干扰了睡眠。24小时时活动水平降至正常水平的33%;54%的患者报告疼痛是限制活动的主要或次要原因。24小时时,平均疼痛评分与活动呈负相关(r = -0.49,p≤0.0001);最低疼痛评分与满意度相关性最佳(r = 0.03,p = 0.0005)。
出院后疼痛治疗的改善似乎有必要,以提供更持续的疼痛缓解,并加速恢复正常活动。