Lopez-Garcia Esther, Schulze Matthias B, Manson JoAnn E, Meigs James B, Albert Christine M, Rifai Nader, Willett Walter C, Hu Frank B
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Harvard Medical School, USA.
J Nutr. 2004 Jul;134(7):1806-11. doi: 10.1093/jn/134.7.1806.
We evaluated the hypothesis that intake of (n-3) fatty acids is inversely associated with biomarkers of inflammation and endothelial activation. We conducted a cross-sectional study of 727 women from the Nurses' Health Study I cohort, aged 43-69 y, apparently healthy at time of a blood draw in 1990. Dietary intake was assessed by a validated FFQ in 1986 and 1990. C-reactive protein (CRP) levels were 29% lower among those in the highest quintile of total (n-3) fatty acids, compared with the lowest quintile; interleukin-6 (IL-6) levels were 23% lower, E-selectin levels 10% lower, soluble intracellular adhesion molecule (sICAM-1) levels 7% lower, and soluble vascular adhesion molecule (sVCAM-1) levels 8% lower. The intake of alpha-linolenic acid was inversely related to plasma concentrations of CRP (beta = -0.55, P = 0.02), Il-6 (beta = -0.36, P = 0.01), and E-selectin (beta = -0.24, P = 0.008) after controlling for age, BMI, physical activity, smoking status, alcohol consumption, and intake of linoleic acid (n-6) and saturated fat. Long-chain (n-3) fatty acids (eicosapentaenoic and docosahexaenoic) were inversely related to sICAM-1 (beta = -0.11, P = 0.03) and sVCAM-1 (beta = -0.17, P = 0.003). Total (n-3) fatty acids had an inverse relation with CRP (beta = -0.44, P = 0.007), IL-6 (beta = -0.26, P = 0.009), E-selectin (beta = -0.17, P = 0.004), sICAM-1 (beta = -0.07, P = 0.02), and sVCAM-1 (beta = -0.10, P = 0.004). These associations were not modified by intake of vitamin E, dietary fiber, trans fatty acids, or by the use of postmenopausal hormone therapy. In conclusion, this study suggests that dietary (n-3) fatty acids are associated with levels of these biomarkers reflecting lower levels of inflammation and endothelial activation, which might explain in part the effect of these fatty acids in preventing cardiovascular disease.
摄入(n-3)脂肪酸与炎症和内皮激活的生物标志物呈负相关。我们对护士健康研究I队列中的727名女性进行了一项横断面研究,这些女性年龄在43至69岁之间,于1990年采血时看起来健康。1986年和1990年通过经过验证的食物频率问卷评估饮食摄入量。与最低五分位数相比,总(n-3)脂肪酸摄入量最高的五分位数人群中,C反应蛋白(CRP)水平低29%;白细胞介素-6(IL-6)水平低23%,E-选择素水平低10%,可溶性细胞间黏附分子(sICAM-1)水平低7%,可溶性血管细胞黏附分子(sVCAM-1)水平低8%。在控制年龄、体重指数、身体活动、吸烟状况、饮酒量以及亚油酸(n-6)和饱和脂肪摄入量后,α-亚麻酸的摄入量与CRP(β=-0.55,P=0.02)、IL-6(β=-0.36,P=0.01)和E-选择素(β=-0.24,P=0.008)的血浆浓度呈负相关。长链(n-3)脂肪酸(二十碳五烯酸和二十二碳六烯酸)与sICAM-1(β=-0.11,P=0.03)和sVCAM-1(β=-0.17,P=0.003)呈负相关。总(n-3)脂肪酸与CRP(β=-0.44,P=0.007)、IL-6(β=-0.26,P=0.009)、E-选择素(β=-0.17,P=0.004)、sICAM-1(β=-0.07,P=0.02)和sVCAM-1(β=-0.10,P=0.004)呈负相关。这些关联不受维生素E、膳食纤维、反式脂肪酸摄入量或绝经后激素治疗使用情况的影响。总之,本研究表明,膳食(n-3)脂肪酸与这些反映较低炎症和内皮激活水平的生物标志物水平相关,这可能部分解释了这些脂肪酸在预防心血管疾病中的作用。