Lopez-Garcia Esther, Schulze Matthias B, Fung Teresa T, Meigs James B, Rifai Nader, Manson JoAnn E, Hu Frank B
Department of Nutrition and the Division of Preventive Medicine, Harvard Medical School, Boston, USA.
Am J Clin Nutr. 2004 Oct;80(4):1029-35. doi: 10.1093/ajcn/80.4.1029.
Endothelial dysfunction is one of the mechanisms linking diet and the risk of cardiovascular disease.
We evaluated the hypothesis that dietary patterns (summary measures of food consumption) are directly associated with markers of inflammation and endothelial dysfunction, particularly C-reactive protein (CRP), interleukin 6, E-selectin, soluble intercellular adhesion molecule 1 (sICAM-1), and soluble vascular cell adhesion molecule 1 (sVCAM-1).
We conducted a cross-sectional study of 732 women from the Nurses' Health Study I cohort who were 43-69 y of age and free of cardiovascular disease, cancer, and diabetes mellitus at the time of blood drawing in 1990. Dietary intake was documented by using a validated food-frequency questionnaire in 1986 and 1990. Dietary patterns were generated by using factor analysis.
A prudent pattern was characterized by higher intakes of fruit, vegetables, legumes, fish, poultry, and whole grains, and a Western pattern was characterized by higher intakes of red and processed meats, sweets, desserts, French fries, and refined grains. The prudent pattern was inversely associated with plasma concentrations of CRP (P = 0.02) and E-selectin (P = 0.001) after adjustment for age, body mass index (BMI), physical activity, smoking status, and alcohol consumption. The Western pattern showed a positive relation with CRP (P < 0.001), interleukin 6 (P = 0.006), E-selectin (P < 0.001), sICAM-1 (P < 0.001), and sVCAM-1 (P = 0.008) after adjustment for all confounders except BMI; with further adjustment for BMI, the coefficients remained significant for CRP (P = 0.02), E-selectin (P < 0.001), sICAM-1 (P = 0.002), and sVCAM-1 (P = 0.02).
Because endothelial dysfunction is an early step in the development of atherosclerosis, this study suggests a mechanism for the role of dietary patterns in the pathogenesis of cardiovascular disease.
内皮功能障碍是饮食与心血管疾病风险之间的联系机制之一。
我们评估了饮食模式(食物消费的综合衡量指标)与炎症和内皮功能障碍标志物,特别是C反应蛋白(CRP)、白细胞介素6、E选择素、可溶性细胞间黏附分子1(sICAM-1)和可溶性血管细胞黏附分子1(sVCAM-1)直接相关的假设。
我们对护士健康研究I队列中的732名女性进行了横断面研究,这些女性年龄在43至69岁之间,在1990年采血时无心血管疾病、癌症和糖尿病。1986年和1990年使用经过验证的食物频率问卷记录饮食摄入量。通过因子分析生成饮食模式。
谨慎型饮食模式的特点是水果、蔬菜、豆类、鱼类、家禽和全谷物的摄入量较高,而西方型饮食模式的特点是红肉、加工肉类、糖果、甜点、炸薯条和精制谷物的摄入量较高。在调整年龄、体重指数(BMI)、体力活动、吸烟状况和饮酒量后,谨慎型饮食模式与血浆CRP浓度(P = 0.02)和E选择素浓度(P = 0.001)呈负相关。在调整除BMI之外的所有混杂因素后,西方型饮食模式与CRP(P < 0.001)、白细胞介素6(P = 0.006)、E选择素(P < 0.001)、sICAM-1(P < 0.001)和sVCAM-1(P = 0.008)呈正相关;在进一步调整BMI后,CRP(P = 0.02)、E选择素(P < 0.001)、sICAM-1(P = 0.002)和sVCAM-1(P = 0.02)的系数仍具有统计学意义。
由于内皮功能障碍是动脉粥样硬化发展的早期步骤,本研究提示了饮食模式在心血管疾病发病机制中作用的一种机制。