Ghannoum M A, Chaturvedi V, Espinel-Ingroff A, Pfaller M A, Rinaldi M G, Lee-Yang W, Warnock D W
Center for Medical Mycology, University Hospitals of Cleveland/Case Western Reserve University, 11100 Euclid Ave., Cleveland, OH 44106-5028, USA.
J Clin Microbiol. 2004 Jul;42(7):2977-9. doi: 10.1128/JCM.42.7.2977-2979.2004.
The National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) M38-A standard for the susceptibility testing of conidium-forming filamentous fungi does not explicitly address the testing of dermatophytes. This multicenter study, involving six laboratories, investigated the MIC reproducibility of seven antifungal agents tested against 25 dermatophyte isolates (5 blinded pairs of five dermatophyte species per site for a total of 300 tests), using the method of dermatophyte testing developed at the Center for Medical Mycology, Cleveland, Ohio. The dermatophytes tested included Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton tonsurans, Epidermophyton floccosum, and Microsporum canis. Seven antifungals with activity against dermatophytes were tested, including ciclopirox, fluconazole, griseofulvin, itraconazole, posaconazole, terbinafine, and voriconazole. Interlaboratory MICs for all isolates were in 92 to 100% agreement at a visual endpoint reading of 50% inhibition as compared to the growth control and 88 to 99% agreement at a visual endpoint reading of 80% inhibition as compared to the growth control. Intralaboratory MICs between blinded pairs were in 97% agreement at a visual endpoint reading of 50% inhibition as compared to the growth control and 96% agreement at a visual endpoint reading of 80% inhibition as compared to the growth control. Data from this study support consideration of this method as an amendment to the NCCLS M38-A standard for the testing of dermatophytes.
美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)关于产分生孢子丝状真菌药敏试验的M38 - A标准未明确涉及皮肤癣菌的检测。这项多中心研究涉及六个实验室,采用俄亥俄州克利夫兰市医学真菌学中心开发的皮肤癣菌检测方法,对七种抗真菌药物针对25株皮肤癣菌分离株(每个位点有5种皮肤癣菌的5对盲法配对,共300次检测)的最低抑菌浓度(MIC)重复性进行了研究。所检测的皮肤癣菌包括红色毛癣菌、须癣毛癣菌、断发毛癣菌、絮状表皮癣菌和犬小孢子菌。对七种具有抗皮肤癣菌活性的抗真菌药物进行了检测,包括环吡酮、氟康唑、灰黄霉素、伊曲康唑、泊沙康唑、特比萘芬和伏立康唑。与生长对照相比,在50%抑制的视觉终点读数时,所有分离株的实验室间MIC一致性为92%至100%;与生长对照相比,在80%抑制的视觉终点读数时,一致性为88%至99%。与生长对照相比,在50%抑制的视觉终点读数时,盲法配对间的实验室内MIC一致性为97%;与生长对照相比,在80%抑制的视觉终点读数时,一致性为96%。本研究的数据支持将该方法视为对NCCLS M38 - A标准中皮肤癣菌检测部分的修订内容。