Wendler David, Emanuel Ezekiel J, Lie Reidar K
Department of Clinical Bioethics, National Institutes of Health, Building 10, Room 1C118, Bethesda, MD 20892.
Am J Public Health. 2004 Jun;94(6):923-8. doi: 10.2105/ajph.94.6.923.
To avoid exploitation of host communities, many commentators argue that subjects must receive the best methods available worldwide. Others worry that this requirement may block important research intended to improve health care, especially in developing countries. To resolve this dilemma, we propose a framework for the conditions under which it is acceptable to provide subjects with less than the best methods. Specifically, institutional review boards should assume a default of requiring the "worldwide best" methods, meaning the best methods available anywhere in the world, in all cases.However, institutional review boards should be willing to grant exceptions to this default for research studies that satisfy the following 4 conditions: (1) scientific necessity, (2) relevance for the host community, (3) sufficient host community benefit, and (4) subject and host community non-maleficence.
为避免对东道社区的剥削,许多评论家认为,研究对象必须接受全球范围内可用的最佳方法。另一些人担心,这一要求可能会阻碍旨在改善医疗保健的重要研究,尤其是在发展中国家。为解决这一困境,我们提出了一个框架,用于确定在何种条件下可以为研究对象提供低于最佳水平的方法。具体而言,机构审查委员会应默认在所有情况下都要求采用“全球最佳”方法,即世界上任何地方可用的最佳方法。然而,对于满足以下四个条件的研究,机构审查委员会应愿意对这一默认要求给予例外:(1)科学必要性,(2)与东道社区的相关性,(3)对东道社区有足够的益处,以及(4)对研究对象和东道社区无害。