Chen F, Chan K H, Jiang Y, Kao R Y T, Lu H T, Fan K W, Cheng V C C, Tsui W H W, Hung I F N, Lee T S W, Guan Y, Peiris J S M, Yuen K Y
Centre for Research in Plant Drugs Development, Department of Botany, The University of Hong Kong, Pokfulam Road.
J Clin Virol. 2004 Sep;31(1):69-75. doi: 10.1016/j.jcv.2004.03.003.
Effective antiviral agents are urgently needed to combat the possible return of severe acute respiratory syndrome (SARS). Commercial antiviral agents and pure chemical compounds extracted from traditional Chinese medicinal herbs were screened against 10 clinical isolates of SARS coronavirus by neutralisation tests with confirmation by plaque reduction assays. Interferon-beta-1a, leukocytic interferon-alpha, ribavirin, lopinavir, rimantadine, baicalin and glycyrrhizin showed antiviral activity. The two interferons were only active if the cell lines were pre-incubated with the drugs 16 h before viral inoculation. Results were confirmed by plaque reduction assays. Antiviral activity varied with the use of different cell lines. Checkerboard assays for synergy were performed showing combinations of interferon beta-1a or leukocytic interferon-alpha with ribavirin are synergistic. Since the clinical and toxicity profiles of these agents are well known, they should be considered either singly or in combination for prophylaxis or treatment of SARS in randomised placebo controlled trials in future epidemics.
迫切需要有效的抗病毒药物来应对严重急性呼吸综合征(SARS)可能的卷土重来。通过中和试验并经蚀斑减少测定法确认,对10株SARS冠状病毒临床分离株筛选了市售抗病毒药物和从传统中草药中提取的纯化合物。β-1a干扰素、白细胞α干扰素、利巴韦林、洛匹那韦、金刚乙胺、黄芩苷和甘草甜素显示出抗病毒活性。只有在病毒接种前16小时将细胞系与药物预孵育,这两种干扰素才具有活性。结果经蚀斑减少测定法确认。抗病毒活性因使用不同的细胞系而有所不同。进行了棋盘法协同试验,结果表明β-1a干扰素或白细胞α干扰素与利巴韦林联合使用具有协同作用。由于这些药物的临床和毒性特征已为人熟知,在未来疫情中进行的随机安慰剂对照试验中,应考虑单独或联合使用它们来预防或治疗SARS。