Gambaryan A S, Tuzikov A B, Pazynina G V, Webster R G, Matrosovich M N, Bovin N V
Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitides, Moscow, Russia.
Virology. 2004 Sep 1;326(2):310-6. doi: 10.1016/j.virol.2004.06.002.
To characterize differences in the receptor-binding specificity of H5N1 chicken viruses and viruses of aquatic birds, we used a panel of synthetic polyacrylamide (PAA)-based sialylglycopolymers that carried identical terminal Neu5Acalpha2-3Gal fragments but varied by the structure of the next saccharide residues. A majority of duck viruses irrespective of their HA subtype, bound with the highest affinity to trisaccharide Neu5Acalpha2-3Galbeta1-3GlcNAc, suggesting that these viruses preferentially recognize sialyloligosaccharide receptors with type 1 core (Galbeta1-3GlcNAc). Substitution of 6-hydroxyl group of GlcNAc residue of tested sialylglycopolymers by 6-sulfo group had little effect on receptor binding by duck viruses. By contrast, H5N1 chicken and human viruses isolated in 1997 in Hong Kong preferred receptors with type 2 core (Galbeta1-4GlcNAcbeta) and bound sulfated trisaccharide Neu5Acalpha2-3Galbeta1-4(6-HSO3)GlcNAcbeta (6-Su-3'SLN) with the extraordinary high affinity. Another chicken virus, A/FPV/Rostok/34 (H7N1), and several mammalian viruses also displayed an increased affinity for sulfated sialyloligosaccharide receptor. The binding of chicken and mammalian viruses to tracheal epithelial cells of green monkey decreased after treatment of cells with glucosamine-6-sulfatase suggesting the presence of 6-O-Su-3'SLN determinants in the airway epithelium. It remains to be seen whether existence of the 6-O-Su-3'SLN groups in the human airway epithelial cells might facilitate infection of humans with H5N1 chicken viruses.
为了描述H5N1禽流感病毒和水禽病毒受体结合特异性的差异,我们使用了一组基于合成聚丙烯酰胺(PAA)的唾液酸糖聚合物,这些聚合物带有相同的末端Neu5Acalpha2-3Gal片段,但下一个糖残基的结构有所不同。大多数鸭病毒,无论其HA亚型如何,都以最高亲和力结合三糖Neu5Acalpha2-3Galbeta1-3GlcNAc,这表明这些病毒优先识别具有1型核心(Galbeta1-3GlcNAc)的唾液酸寡糖受体。将测试的唾液酸糖聚合物中GlcNAc残基的6-羟基替换为6-磺酸基团对鸭病毒的受体结合影响不大。相比之下,1997年在香港分离出的H5N1禽流感病毒和人类病毒更喜欢具有2型核心(Galbeta1-4GlcNAcbeta)的受体,并以极高的亲和力结合硫酸化三糖Neu5Acalpha2-3Galbeta1-4(6-HSO3)GlcNAcbeta(6-Su-3'SLN)。另一种鸡病毒A/FPV/Rostok/34(H7N1)和几种哺乳动物病毒对硫酸化唾液酸寡糖受体的亲和力也有所增加。用氨基葡萄糖-6-硫酸酯酶处理细胞后,鸡和哺乳动物病毒与绿猴气管上皮细胞的结合减少,这表明气道上皮中存在6-O-Su-3'SLN决定簇。人类气道上皮细胞中6-O-Su-3'SLN基团的存在是否会促进H5N1禽流感病毒感染人类还有待观察。